JAKARTA - Un Mangaka ou comique japonais, Tomomi Shimizu, a créé une bande dessinée qui raconte le sort des musulmans ouïghours ethniques en Chine. Le manga intitulé « What Has Happened to Me » a même été traduit en 10 langues, dont le mandarin, l’ouïghour et l’anglais.
Son travail est devenu viral sur les médias sociaux et a été lu plus de 330 000 fois en ligne. Shimizu a déclaré que la torture des Ouïghours était la question la plus chaude dans les pays occidentaux parce qu’elle montrait les atrocités du gouvernement chinois.
Cette bande dessinée à quatre panneaux est tirée de l’expérience réelle, une femme nommée Mihrigul Tursun. Une femme ouïghoure ethnique qui vit maintenant aux États-Unis après avoir échappé au gouvernement chinois.
Dans les bandes dessinées, Mihrigul Tursun a été brièvement détenu par les autorités chinoises bien qu’il n’ait pas commis de crime. Elle est séparée de ses triplés de 45 jours. Mihrigul Tursun a également été souvent battu avec un bâton électrique.
Mihrigul Tursun a été libéré sur parole seulement pour apprendre qu’un de ses triplés est mort sous la garde du gouvernement. Plus tard, il a été emprisonné à nouveau, dans une pièce si bondée que les prisonniers ont dû se relayer pour s’allonger.
Après avoir été détenu une troisième fois, Tursun lui a demandé pourquoi il devait faire face à tant de difficultés. Un fonctionnaire a dit: « C’est parce que vous êtes Ouïghour. »
Shimizu a posté « What Has Happened to Me » sur son compte Twitter le 31 août. Bientôt, les messages ont commencé à couler « comme une cascade », et ont été retweetés 8000 fois en quelques heures.
« Le problème ouïghour est largement connu des gens qui sont impliqués dans la politique. Mais peu de gens le savent. Le manque d’information est très surprenant », a déclaré Shimizu, cité par Reuters le lundi 30 décembre 2019.
ンンン体ンンこ体に体きン」~ンあン性ン証体~ 1/5#ンンンン #新疆ウイグル自治区 #東トルキスタン #MeToo #MeTooUyghur #FreeUyghur pic.twitter.com/sVuZjoGW5D
— 体水 31 août 2019, @swim_shu
« J’ai décidé d’utiliser le manga parce que je crois que le manga a le pouvoir de transmettre quelque chose aux gens d’une manière facile à comprendre », a ajouté le 50-year-old.
Violences contre les Ouïghours en Chine
Les Nations Unies et les groupes de défense des droits de l’homme estiment qu’entre 1 et 2 millions de personnes, pour la plupart des musulmans ouïghours de race ethnique, ont été détenues dans des conditions horribles dans la région du Xinjiang, au nord-ouest de la Chine. Elle a reconnu que la Chine faisait partie d’une campagne antiterroriste. La Chine affirme que le Xinjiang fait face à des menaces de militants et de groupes extrémistes.
ワシントンポスト様から連絡があり、ワシントンポスト日曜版にも、このように掲載されたようです。 きれいなレイアウトで、とても嬉しい。 マンガも読みやすいですよね。 英語圏に拡がっています。 あンま体体ン #Uighur #Uyghur #Uyghurs #FreeUyghur #ウイグル #東トルキスタン pic.twitter.com/DsE7650EP5
— 体水 17 décembre 2019, @swim_shu
Mais la Chine nie les allégations de persécution et d’incarcération massive. Le gouvernement de l’État de Bamboo Curtain a déclaré qu’il essayait seulement de mettre fin à l’extrémisme et à la violence au Xinjiang par l’éducation et d’offrir aux Ouïghours de meilleures perspectives d’emploi en menant une formation.
Le ministère chinois des Affaires étrangères n’a pas immédiatement répondu à un commentaire largement répandu sur les Ouïghours. Le gouvernement chinois a accusé Mihrigul Tursun de diffuser de fausses informations sur la torture subie au Xinjiang.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
