Ibn Jamil A Du Mal à Apprendre Le Vieux Sundanais à Nana: Ribet

Ibn Jamil (Photo: ANTARA)

JAKARTA - Ibn Jamil a affirmé se sentir difficile et mis au défi lors de l’apprentissage et de la pratique de la vieille langue sundanaise d’explorer son rôle dans le film Before, Now & Then (Nana) réalisé par Kamila Andini.

« Je suis un Jakartan, le Betawi original. On dit (parlez) sundanais, oui, les relations publiques doivent avoir un processus dans l’atelier. Mais c’est en tant qu’acteurs, que si nous sommes sérieux et tombons amoureux du projet, sûrement la totalité de le diriger », a déclaré Ibn cité par ANTARA, le 24 janvier.

Ibn a déclaré qu’il avait déjà été impliqué dans un projet de téléfilm (FTV) avec des dialogues sundanais, mais son rôle dans le film exigeait cette fois qu’il réapprendisse la langue sundanaise des années 60 qui a des caractéristiques différentes avec le présent.

« C’est approprié d’avoir soudainement un téléphone, d’obtenir une invitation de casting. Mais le film est sundanais. D’accord, c’est correct d’essayer. Essayez d’ajuster le moulage, oh, en toute sécurité. Adapter l’atelier, compliqué, car il y a des linguistes sundanais. 'Kang Ibn est la langue sundanaise de FTV' », a déclaré ibn ibn.

Malgré les difficultés, il était heureux de s’impliquer dans ce projet de film car il s’était auparavant intéressé aux œuvres de kamila andini. De plus, les films de Kamila, a déclaré Ibn, offrent généralement quelque chose de différent, y compris son personnage dans le film « Nana » qui ne ressemble à aucun personnage grand public qu’il a joué auparavant.

« C’est mon premier film avec Kamila Andini que je vise depuis longtemps parce que depuis le début j’ai regardé mon deuxième film 'Sekala Niskala', je suis tombé amoureux de ses œuvres », a-t-il admis.

Il a également été ravi quand il a appris que le film « Nana » arrivait au Festival du film de Berlin. Selon lui, cela peut être utilisé comme un paramètre que les films indonésiens de ces dernières années ont des réalisations qui sont capables de parler dans les festivals en plein air. Les progrès du cinéma indonésien en termes de qualité, a déclaré Ibnu, peuvent déjà rivaliser avec les films étrangers.

« J’espère que c’est un écosystème qui a commencé à se développer en bonne santé et qui peut être encore plus avancé. Cela peut avoir un impact non seulement sur nous en tant que cinéastes, mais aussi sur le public indonésien, nous pouvons avoir de nombreuses alternatives et des spectacles de qualité », a conclu Ibn Jamil.