JAKARTA - Le ministère de l’Agriculture et de l’Aménagement du Territoire/Agence nationale de l’Aménagement du Territoire (ATR/BPN) a insisté sur le fait que l’enregistrement des terres ulayat ne supprimerait pas les droits des peuples autochtones ni ne modifierait leur statut en tant que terres de l’État.
Au contraire, l'administration et les certificats visent à fournir une protection juridique afin que les droits des peuples autochtones soient préservés.
Le personnel spécial du ministre chargé de la réforme agraire du ministère de l’ATR / BPN, Rezka Oktoberia, a déclaré qu’il y avait toujours des opinions dans certains groupes de la population que l’enregistrement des terres ulayat ouvrirait la voie à l’état ou à un investisseur pour prendre possession des terres autochtones. En fait, ce n’est pas vrai.
« Le gouvernement, par l’intermédiaire du ministère ATR / BPN, a affirmé qu’il n’avait ni l’intention ni la politique de rendre les terres ulayat à l’état ni de faciliter les interets des investisseurs en mettant déroité les interets de la communauté », a déclaré Rezka, citant le site officiel du ministère ATR / BPN, jeudi 16 juillet.
L'objectif principal de la certification des terres ulayat est de protéger les intérêts des peuples autochtones en tant que propriétaires fonciers.
« Donc, il n’y a absolument aucune intention d’éliminer les droits coutumiers », a-t-il dit.
Rezka a expliqué que l’enregistrement des terres ulayat était une étape pour aligner le droit coutumier sur le système juridique foncier national sans révoquer les valeurs coutumiers transmises de génération en génération.
Selon lui, la présence de l'État par l'administration des terres ulayat vise en fait à fournir une sécurité juridique, de sorte que les droits des autochtones reçoivent une protection plus forte au milieu du développement de l'époque.
Il a également insisté sur le fait que l'enregistrement des terres ulayat n'était pas une obligation, mais un droit que les communautés autochtones pouvaient choisir.
« L’enregistrement des terres ulayat est un droit, pas une obligation. L’État doit s’assurer que l’héritage des ancêtres est préservé et ne soit pas érodé par le temps », a-t-il expliqué.
Les terres ulayat qui ont été enregistrées et certifiées apporteront de nombreux avantages aux communautés autochtones.
En plus de fournir une certitude juridique, la certification peut également prévenir les conflits dus à des revendications concurrentes, protéger les actifs des peuples autochtones et réduire le risque de possession ou de transfert de terres illégalement.
En outre, Rezka estime que les terres ulayat n’ont pas seulement une valeur économique, mais contiennent aussi des valeurs sociales, culturelles et spirituelles qui font partie de l’identité des peuples autochtones.
C'est pourquoi la protection juridique des terres ulayat est considérée comme importante pour que le droit à la terre soit préservé jusqu'à la prochaine génération.
« L’enregistrement des terres ulayat est comme une forteresse. Une forteresse qui assure que la terre reste la propriété des autochtones. Non seulement aujourd’hui, mais aussi pour les petits-enfants à l’avenir », a-t-il expliqué.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
