JAKARTA - Le président Prabowo Subianto et le Premier ministre indien Narendra Modi ont placé́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́
Prabowo a qualifié la visite de Modi d’une étape historique dans les relations entre les deux pays. Il a dit que l’Indonésie et l’Inde s’engageaient à développer un partenariat stratégique global par le biais d’une cooṕeration concrète et mutuellement avantageuse.
« La visite du Premier ministre cette fois-ci a marqué un tournant historique. Cette visite reflète la détermination des deux pays à continuer à faire progresser le partenariat stratégique global grâce à une coopération concrète et mutuellement bénéfique », a déclaré Prabowo.
Modi a utilisé un langage similaire. Il a dit que le partenariat entre l'Inde et l'Indonésie était entré dans une nouvelle phase d'or après avoir récu au cours des années précédentes une nouvelle énergie et une nouvelle confiance.
« Je suis certain que, à partir d’aujourd’hui, le partenariat indien-indonésien entrera dans une nouvelle phase d’or », a déclaré Modi.
Dans le domaine économique, Prabowo a déclaré que les deux pays s’engagent à accrôtre définitivement le commerce bilaterâle. La voie à suivre est d’accélérer les discussions sur l’accord commercial indonésien-indien et de réexaminer l’accroissement de l’accord commercial ASEAN-Inde sur les marchandises.
La coopération financière est également inscrite dans la liste des discussions. Prabowo a salué les progrès du système de paiement transfrontalier basé sur le QR entre l'Indonésie et l'Inde.
En attendant, Modi a souligné le plan d’intégration du système de paiement digital indien, UPI, avec le système de paiement indonésien. Selon le Premier ministre indien, cette mesure facilitera les entreprises et les populations des deux pays.
« Nous sommes très heureux que le système de paiement digital indien, UPI, soit intégré au système de paiement indonésien », a dit Modi.
Dans les secteurs alimentaire et sanitaire, Modi a déclaré que l’Inde avait partagé avec l’Indonésie son expérience en ce qui concerne les programmes alimentaires et les systèmes de distribution publique. Cette collaboration sera élargie, y compris par le biais de pratiques agricoles durables et de technologies agricoles modernes.
Modi a déclaré que les produits de santé de haute qualité et abordables de l’Inde seraient plus accessibles aux populations indonesiennes. L’Inde contribuera également à l’augmentation de la capacité des médecins et des personnels de santé.
Prabowo a dit la même chose. Il a dit que l’Indonésie et l’Inde s’engageaient à approfondir la collaboration en matìre de santé et à ouvrir plus d’opportunités d’élévation de capacité pour les médecins, les infirmìres et les autres travailleurs de la santé.
La technologie est l’un des éléments les plus importants de la déclaration des deux dirigeants. Modi a dit que l’Indonésie et l’Inde avaient signalé des accords importants pour renforcer la cooṕeration dans les domaines de l’intelligence artificielle ou IA, des telécommunications et des infrastructures publiques digitales.
Prabowo a également mentionné la cooṕeration en matíre d’infrastructures digitales dans le contexte de la sécurité transnationale. Par ailleurs, les deux pays encouragént la cooṕeration en matíre d’energie, y compris des projets de centrales solaires, des échanges technologiques et l’augmentation de la capacité technologique nucléaire.
Dans le domaine de l'éducation, Prabowo et Modi ont soutenu la création d'un campus de l'Indian Institute of Management ou IIM en Indonésie. Prabowo a également ouvert la possibilité de la creation d'un Indian Institute of Technology ou IIT en Indonésie et encourage l'augmentation du nombre d'etudiants indonésiens qui étudient en Inde.
L'agenda culturel est inclus dans le paquet de coopération. Prabowo accueille la restauration et la conservation du complexe du temple de Prambanan comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Modi a dit qu'il allait lancer avec Prabowo un projet de conservation du temple de Prambanan à Yogyakarta.
Les deux dirigeants ont également évoqué les questions régionales et mondiales. Prabowo a affirmé que l’Indonésie et l’Inde soutenaient un Indo-Pacifique libre, ouvert, transparent et fondé sur le droit international, tout en continuant de respecter la centralité de l’ASEAN.
Modi a dit que l’Inde accordait une attention particulière à l’ASEAN. Il a également insisté sur l’importance du dialogue et de la diplomatie, y compris le soutien de l’Inde à la solution à deux États pour la Palestine.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
