JAKARTA - Le pipeline de transmission de gaz naturel Ruas Batang-Cirebon-Kandang Haur Timur (Cisem II) est maintenant officiellement en pleine marche.
Le pipeline Cisem fait partie du Projet stratégique national (PSN) construit entièrement avec l’aide du budget des revenus et des dépenses du gouvernement (APBN) du ministère de l’Énergie et des Ressources minérales dans le cadre du soutien à la sécurité énergétique nationale.
Le directeur général de l’énergie et des ressources minérales, Laode Sulaeman, a dit que la mise en service de Cisem II était une réalisation importante dans le développement de l’infrastructure énergétique nationale.
« Cette infrastructure va accroître la flexibilisation de la distribution de gaz et renforcer la solidité de l’approvisionnement en energié. Nous présentons nos remerciements à toutes les parties qui ont collaboréé pour que ce projet stratégique puisse être achévé et opéréé correctement », a déclaré Laode, cit́é mardi 9 juin.
Cette infrastructure massive est dédiée à renforcer l’intégration du réseau national de transmission de gaz naturel de l’ile de Sumatra à Java. Le pipeline Cisem II est construit avec une longueur d’environ 242 km qui relie Batang, Centre de Java, à Kandang Haur Timur, Ouest de Java, et constitue une échelle importante dans le système national de transmission de gaz naturel.
La mise en service à Kandang Haur Timur est la suite d'une série de mises en service qui ont été préalablement effectúes en même temps en même lieu, en même temps, en même lieu, en même temps, en même lieu, en même temps, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en même lieu, en
Il a ajouté que cette phase a été mise en place pour garantir la préparation opérationnelle du système dans son ensemble jusqu’à qu’il soit connécté aux installations opérationnelles existantes de Pertagas à Kandang Haur Timur. La connéctivité du système de transmission de gaz naturel nationale sera encore plus forte avec l’opération du Pipa Cisem II.
Cette intégration augmente la flexibilité de la distribution de gaz provenant de diverses sources d'approvisionnement vers les centres de demande d'énergie, renforce la fiabilité du système et favorise une utilisation plus optimale du gaz naturel domestique pour répondre aux besoins industriels, de centrales électriques, de raffineries, de fertilisants et d'autres secteurs stratégiques.
Le directeur commercial de PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk, Aldiansyah Idham, a également exprimé à cette occasion que la mise en service de Cisem II était un moment important pour le développement d’un système national de gaz naturel de plus en plus intégré.
« Ce succès est le fruit de la synergie entre toutes les parties prenantes et constitue une étape importante dans l’optimisation de l’utilisation du gaz naturel pour soutenir les besoins énergétiques de l’Indonésie », a déclaré Aldiansyah.
Le directeur de la planification et du développement de l’infrastructure pétrolierée et gazierée, Agung Kuswardono, a déclaré au cours de la même occasion les aspects techniques et les contributions socio-économiques au développement de ce projet d’infrastructure gazierée.
« Ce projet n’a pas seulement eu du succ̀es physique, mais il est aussi un exemple d’implémentation de la bonne gouvernance d’entreprise et d’une haute securité du travail. Nous avons enregistré un cumul de 4 659 090 heures de travail sans incident fatâl (zero accident). De plus, au moment de la pointe de la construction dans la periodère de juin à juillet 2025, ce projet a absorbé un maximum de 1 981 personnes. Du point de vue de l’ind́ependance industrielle, les résultats de l’auto-évaluation enregistrént un taux d’absorption de 60,58 pourcent, qui est actuellement en cours de verifiâtion finale », a déclaré Agung.
Afin de s'assurer que la gestion des actifs de l'État fonctionne de manière optimale, le ministre de l'Énergie et des Ressources minérales a également publié la décision ministerée n° 125.K/MG.01/MEM.M/2026 du 13 mars 2026 qui a chargé LEMIGAS de gérer le pipeline Cisem II. Par la suite, en avril 2026, par le processus de selection d'un partenaire stratégique par LEMIGAS, Pertagas a également été nommé comme opérateur du pipeline Cisem II, continuant le role de Pertagas sur le pipeline Cisem I qui est en service depuis 2023.
Le directeur de Pertagas, Indra P. Sembiring, a déclaré que la mise en service de Kandang Haur Timur marque la pleine opération du système Cisem II, qui est maintenant connécté aux opérations de Pertagas.
« En tant qu’opérateur désigné par le ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles, Pertagas a mis en place des moyens, des infrastructures et du personnel répartis de l’est de Java à l’ouest de Java pour assurer le fonctionnement de cette infrastructure en toute securite, fiabilité et optimisation », a conclu Indra.
La source d’approvisionnement principale du Pipa Cisem II au stade initial du flux de gaz provient du champ Jambaran Tiung Biru (JTB). L’arrivée de gaz de JTB par l’interconnexion intégrée devrait stimuler directement la productivité de la zone industrielle stratégique, y compris la zone industrielle intégrée de Batang (KITB).
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)