JAKARTA - Le ministre du Commerce (Mendag) Budi Santoso a déclaré que le marché de Kuala Simpang dans le régime de Tamiang, Aceh, avait rétabli 80 pourcent de ses activit́es post-catastrophe dans la région.
« Le commerce au marché de Kuala Simpang tente de reprendre son cours avec 80 % des commerçants qui ont commencé à exercer leurs activités. Cette activité se déroule parallèlement au nettoyage du marché », a déclaré Budi, citant Antara.
Budi a dit que le ministère du Commerce (Kemendag) était déterminé à continuer de se concentrer sur la reprise des marchés touchés par la catastrophe de Sumatra afin de pouvoir relancer l’économie de la population.
Lors de sa visite au marché de Kuala Simpang, Budi a dit que plusieurs commerçants avaient commencé à reprendre leurs activités, tandis que le nettoyage continuait.
« Nous avons vérifié les conditions du marché de Kuala Simpang. Plusieurs commerçants ont commencé à vendre. Pendant que le processus de nettoyage du marché continue, nous continuons à veiller à ce que l’approvisionnement en produits de première nécessité dans les zones touchées par les catastrophes soit maintenu », a-t-il dit.
Le marché de Kuala Simpang est le plus grand marché qui est le centre commercial de la population dans le district d’Aceh Tamiang. Ce marché, qui existe depuis 1982, accueille 295 commerçants, dont 156 commerçants de los et 139 commerçants de kiosques.
Afin d’appuyer la récuprération acćeĺrée du marché de Kuala Simpang, mercredi, (31/12/2025), le Kemendag, par le biais du Programme Kemendag Peduli, a réconnu une aide sous la forme de 100 tentes d’urgence pour servir de lieux de vente aux commerçants pendant la récuprération.
En plus du marché de Kuala Simpang, le ministère du Commerce, par l’intermédiaire du ministère du Commerce, a remis une aide aux zones touchées par les catastrophes en Aceh, au nord de Sumatra et à Sumatra occidentale le (1/12/2025), (13/12/2025), et (22/12/2025).
L'aide est le résultat de la collecte de fonds par les employés du ministère du Commerce, les entrepreneurs et le grand public.
Le ministère du Commerce coordonne avec les gouvernements locaux, les distributeurs et les associations d’entreprises pour s’assurer que la distribution des biens de première nécessité dans les zones touchées par les catastrophes se déroule sans heurts et est disponible.
Actuellement, les stocks de produits de base tels que le poulet, les oeufs, le poivron frisé et le poivron rouge sont surveillés car ils reçoivent des approvisionnements de Takengon et de Medan.
En attendant, le ministère du Commerce a écrit à Bulog et à ID Food pour remplir immédiatement les approvisionnements en huile de cuisson Minyakita et en riz Stabilisation de l’approvisionnement et des prix des denrées alimentaires (SPHP) dans les zones touchées par les catastrophes.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
