Partager:

JAKARTA - La Direction générale de l’aviation civile a publié la lettre circulaire numéro SE 53 de 2021 concernant les exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les voyageurs intérieurs utilisant le transport aérien.

« Pour les vols entre aéroports de l’île de Java, les vols en provenance ou à destination d’aéroports de l’île de Java et de l’île de Bali, il est obligatoire de présenter la première carte vaccinale et un certificat de résultats négatifs au test RT-PCR dont les échantillons ont été prélevés dans un délai maximum de 2 heures sur 24 heures avant le départ. En ce qui concerne « les vols autres que Java et Bali sont tenus de présenter un certificat de résultats négatifs au test RT-PCR dont les échantillons ont été prélevés dans un délai maximal de 2 heures sur 24 ou des résultats négatifs du test antigénique rapide dont les échantillons ont été prélevés dans un délai maximal de 1x24 heures avant le départ », a déclaré le directeur général de l’aviation civile, Novie Riyanto , dans une déclaration écrite, citée à Antara, mardi 20 juillet.

Novie Riyanto a fait savoir, en particulier pendant la période des vacances de l’Aïd al-Adha 1442 Hijri du 19 au 25 juillet 2021, que les voyages pour les personnes / passagers, y compris les voyageurs de moins de 18 ans, sont temporairement limités et exclus uniquement pour les voyageurs ayant besoin d’activités professionnelles dans des secteurs essentiels et critiques. Les besoins urgents, tels que les patients atteints d’une maladie grave, les femmes enceintes accompagnées d’un membre de la famille, les besoins d’accouchement accompagnés d’un maximum de deux personnes et les porteurs de cadavres non COVID-19 avec un nombre maximal de cinq personnes.

« Les voyageurs qui travaillent dans des secteurs essentiels et critiques sont également tenus de présenter un certificat d’enregistrement des travailleurs (STRP) ou un certificat du gouvernement local ou un ordre d’affectation d’un chef d’agence au niveau Échelon II. Pendant ce temps, pour les voyageurs de personnes / passagers ayant des besoins urgents « Vous êtes également tenu de présenter un certificat de voyage, y compris une lettre de référence de l’hôpital, une lettre de motivation de l’appareil régional local, comme un certificat de décès ou un autre certificat », a ajouté le directeur général Novie.

Cette circulaire 53 de 2021 exclut également la présentation de cartes de vaccination pour les voyageurs ayant des intérêts médicaux particuliers pour des raisons médicales sur la base d’informations provenant de spécialistes en médecine interne, de patients atteints de maladies graves et de femmes enceintes accompagnées d’un membre de la famille.

« Nous continuons à mettre à jour la circulaire des instructions de voyage des personnes par le dernier SE du groupe de travail COVID-19, à savoir la lettre circulaire numéro 15 de 2021. Espérons qu’avec les restrictions sur la mobilité communautaire et les restrictions sur le culte / les activités traditionnelles pendant l’Aïd al-Adha pendant cette pandémie, la communauté pourra y adhérer, afin que nos efforts pour briser la chaîne de propagation du COVID-19 ne soient pas vains », a-t-il conclu.

Pour information, la lettre circulaire numéro SE 53 de 2021 est une modification de la lettre circulaire numéro SE 45 de 2021 concernant les lignes directrices pour la mise en œuvre des voyages intérieurs par transport aérien pendant la pandémie de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) stipulée par le ministère des Transports, à compter du 19 juillet 2021.

Cette lettre circulaire vise à limiter l’utilisation du transport aérien par les voyageurs intérieurs, en particulier pendant la période des vacances de l’Aïd al-Adha 1442 Hijri du 18 au 25 juillet 2021.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)