JAKARTA - La Libye et la Chine sont convenues de relier les banques commerciales libyennes au système de paiement transfrontalier chinois. L’accord permettra des transactions en yuan plus directes et réduira la dépendance au dollar américain.
Anadolu Agency a cité dimanche 19 juillet, un accord a été conclu entre le gouverneur de la Banque centrale libyenne Naji Mohammed Issa et le gouverneur de la Banque populaire de Chine Pan Gongsheng lors d’une rencontre à Beijing.
Les deux parties ont discuté de la valeur des échanges commerciaux entre la Libye et la Chine, des obstacles aux transactions, et des moyens d'accélérer la croissance des relations commerciales.
La Banque centrale libyenne a déclaré que les banques commerciales du pays seraient reliées au système de paiement interbancaire transfrontalier ou CIPS.
« Il a été convenu de relier les banques commerciales libyennes au CIPS, ce qui simplifiera et facilitera les transferts financiers », a déclaré la Banque centrale libyenne.
CIPS a été lancé par la Banque populaire de Chine en 2015. Ce système est un système de paiement transnationale qui traite les transactions en yuan.
Au travers de CIPS, les banques peuvent envoyer et recevoir des paiements en yuan directement sans avoir à traiter les transactions par le biais de banques intermédiaires basées sur le dollar américain.
Les deux parties sont également convenues de surmonter les obstacles au commerce et de faciliter les procédures de transaction entre la Libye et la Chine.
Le premier stade commencera par des transferts d'argent directs vers la Chine. Le schéma vise à faciliter les transactions des commerçants à petite échelle.
La Libye et la Chine ont également convenu d'ouvrir des lettres de crédit directes par l'intermédiaire des banques chinoises. Les lettres de crédit sont des garanties de paiement de la banque dans les transactions commerciales.
Une délégation officielle de la banque libyenne se rendra également à Pékin dans les plus brefs délais. La délégation sera dirigée par le gouverneur de la Banque centrale libyenne et sera suivie par les directeurs des banques commerciales.
La visite portera sur la coopération interbancaire et l'utilisation de l'expérience chinoise en matière de paiements électroniques et de transferts de fonds directs.
La Banque centrale libyenne estime que cette mesure peut réduire la dépendance au marché informel ou aux transactions en dehors des voies bancaires officielles.
L'accord devrait également aider les banques libyennes à se conformer aux normes de prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme, tout en améliorant la réputation du secteur bancaire du pays.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
