JAKARTA - Le ministère de l’Energie et des Ressources minérales (ESDM) a revélé que le processus d’importation de carburant pour les stations de service privées (SPBU) est en cours.
Le vice-ministre de l’Énergie et des Ressources minérales, Yuliot Tanjung, a déclaré que si le processus avait fonctionné, les entreprises de stations-service privées pourraient importer des carburants.
« Pour ce qui est de l’autorisation d’importation, le processus est en cours. Cela était hier, les stations-service privées devraient pouvoir le faire », a déclaré Yuliot aux journalistes, vendredi 30 janvier.
Il a ajouté qu’une fois les recommandations d’importation publiées par le Kmeenterian ESDM, le processus d’importation peut être realisé par soi-memés ou par le biais d’une coopération avec PT Pertamina (Persero).
« Si vous n’avez pas encore de source, c’est en travaillant avec Pertamina », a-t-il ajouté.
Cela dit, il a assuré que le ministeré de l’Energie et des Ressources minieres, en tant que ministeré technique, continuerait de s’entrecroiser pour fournir des carburants plus propres pour Pertamina et pour les stations-service privées.
Pour information, les pénuries de carburant continuent à se produire dans les stations-service privées telles que Shell Indonesia.
Ingrid Siburian, directrice générale et directrice générale de Shell Indonesia Mobility, a déclaré qu’jusqu’à ce jour, son entreprise continue de coordonner avec le ministeré de l’Energie et des Ressources minieres (ESDM) concernant les quotas d’importations de carburant.
« Shell Indonesia souhaite informer que nous continuons de coordonner avec le gouvernement la demande de recommandations pour l’importation de carburant pétrolier (BBM) en 2026 conformément aux dispositions en vigueur », a déclaré Ingrid aux journalistes, vendredi 30 janvier.
Ingrid a dit que Shell Indonesia appréciait le soutien du gouvernement dans la mise en œuvre des activités d’entreprise de fourniture de carburant au fil des ans, de sorte qu’elle puisse distribuer diverses variantes de produits de carburant de qualité par l’intermédiaire de partenaires.
« Nous croyons que la disponibilité des produits de carburant au sein du réseau de stations-service Shell peut répondre aux besoins des clients et contribuer à l’économie du pays », a déclaré Ingrid.
Auparavant, Shell fournissait 100 000 barils de carburant de base ou de carburant pur de Pertamina pour combler le manque depuis août 2025.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
