ARTA - La Direction générale des impôts (DJP) du ministère des Finances a officiellement lancé la Charte des contribuables (charte des contribuables) afin de renforcer les relations entre l’État et les contribuables.
, la Charte des contribuables est contenue dans le règlement du directeur général des impôts numéro PER 13/PJ/2025 qui contient explicitement les droits et obligations des contribuables tels que réglementés dans les lois fiscales.
al, le directeur général des impôts, Bimo Wijayanto, a déclaré que cette charte était présente comme une forme tangible de l’engagement du DJP à soutenir la transparence, la responsabilité et la justice, ainsi qu’à établir une relation de confiance et de respect mutuel entre les contribuables et l’État.
ronyme. « Le lancement de cette Charte des contribuables n’est pas seulement un symbole. C’est une véritable forme d’un changement de nos points de vue: de simplement des autorités fiscales en partenaires communautaires dans la construction du pays », a-t-il déclaré dans son communiqué, mardi 22 juillet.
Bimo a expliqué que cette charte contient 8 droits des contribuables, notamment le droit à l’information, les services sans débit, la justice, la protection juridique et le secret des données.
d’autre part, il a ajouté qu’il y a 8 obligations des contribuables, y compris l’obligation de transmettre du SPT honnête, de coopération dans la supervision, et l’interdiction de donner des gratifications aux employés de DJP.
Bimo souligne que les relations saines entre l’État et les citoyens sont construites sur l’égalité de responsabilités et du respect des droits.
al espère que cette charte pourra être une référence commune dans toute interaction fiscale, à la fois par les agents des impôts et par le public.
Ci-dessous sont les droits et obligations des contribuables tels que défini dans le PER-13/PJ/2025 concernant la Charte des contribuables :
ronyme : Les droits de l'homme :
1. Le droit à l’information et à l’éducation dans le domaine de la fiscalité.
2. Le droit d’obtenir des services dans le domaine de la fiscalité conformément aux dispositions des lois et règlements dans le domaine de la fiscalité sans aucun frais facturé.
3. Le droit d’être traité de manière équitable, équitable, respectée et appréciée dans l’exercice des droits et le respect des obligations fiscales.
4. Le droit de payer un maximum de l’impôt dû.
5. Le droit de déposer des efforts juridiques sur des différends fiscaux ainsi que le droit de choisir un règlement administratif afin de prévenir l’apparition de différends fiscaux conformément aux dispositions des lois et règlements dans le domaine des impôts.
6. Droit à la confidentialité et à la sécurité des données des contribuables.
7. Le droit d’être représenté par un autorité dans l’exercice des droits et de l’exécution des obligations fiscales conformément aux dispositions des lois et règlements dans le domaine de la fiscalité.
8. Le droit de soumettre une plainte et de signaler des violations fiscales conformément aux dispositions des lois et règlements fiscaux.
RÉT : L'obligation des enfants :
1. L’obligation de soumettre une lettre de notification (SPT) correctement, complète et clairement conformément aux dispositions des lois et règlements dans le domaine des impôts.
2. L’obligation d’être honnête et transparente dans l’accomplissement de ses obligations en tant que contribuable conformément aux dispositions des lois et règlements dans le domaine de la fiscalité.
3. L’obligation de se respecter et de se respecter mutuellement en défendant l’éthique, la polémique et la moralité dans le respect des droits et obligations fiscales.
4. L’obligation de coopérer dans la transmission de données, d’informations et d’autres choses comme base des activités de service, de supervision, d’audit et d’application de la loi dans le domaine de la fiscalité.
5. L’obligation d’utiliser des installations ou des commodités dans le domaine de la fiscalité de manière honnête, appropriée et conformément aux dispositions des lois et règlements dans le domaine de la fiscalité.
6. L’obligation de faire et de conserver des archives ou des enregistrements conformément aux dispositions des lois et règlements dans le domaine des impôts.
7. L’obligation de nommer un avocat conformément aux dispositions des lois et règlements dans le domaine de la fiscalité pour les contribuables qui nomment un avocat.
8. L’obligation de ne pas fournir de gratifications ou de récompenses par nom et sous quelque forme que ce soit aux employés de la Direction générale des impôts.
Rosmauli, directeur des relations publiques, a déclaré que la Charte des contribuables s’applique comme directive éthique des services, une référence pour la transparence et un moyen de renforcer les relations entre DJP et les contribuables.
rénal souligne que toute mise en œuvre des droits et obligations fait toujours référence aux dispositions des lois et règlements applicables dans le domaine de la fiscalité.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
