Partager:

JAKARTA - Le ministère de l’Énergie et des Ressources minérales (ESDM) a signé un protocole de coordination (MoC) avec le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie (Miki) au Japon, mercredi 21 août.

La signature a été effectuée par le ministre de l’Énergie et des Ressources minérales, Bahlil Lahadalia, avec le ministre japonais des Affaires étrangères, Ken Saito.

« L’objectif de ce protocole de coopération (MKS) est de former un cadre de coopération institutionnelle pour faciliter et améliorer la coopération bilatérale dans le secteur de l’énergie, sur la base du principe de l’égalité et de l’intérêt mutuel », a déclaré le secrétaire général du ministère de l’Énergie et des Ressources minérales, Dadan Kusdiana, après la signature, mercredi 21 août.

Les domaines qui seront étudiés sont la formulation d’une feuille de route pour la transition énergétique vers des émissions nettes avec leurs voies de transition nationales respectives; Développement et distribution d’énergies renouvelables, l’efficacité énergétique et d’autres technologies d’énergie propre, y compris, sans s’être limitées à l’hydrogène, à l’amoniaum, au recyclage du carbone et au CCS / CCUS.

En outre, il existe d’autres développements énergétiques, y compris le pétrole, le gaz et l’électricité, comme il devrait être utilisé pour améliorer la sécurité énergétique; Développement des politiques, des ressources humaines et le partage de connaissances sur la transition énergétique et technologique qui contribuent; Soutenir les efforts dans les forums multilatéraux visant à accélérer la coopération technologique qui contribue à une transition énergétique réaliste; et d’autres domaines de coopération tels que décidés conjointement par les deux parties.

« Avec ce mkS, on espère qu’il encouragera la coopération entre les entités commerciales des deux pays, telles que la promotion des investissements en énergie, les activités commerciales, les projets conjoints (y compris les études de faisabilité, les projets de démonstration, les échanges d’experts, la technologie, les échantillons et l’équipement), qui contribuent à accélérer les efforts de transition énergétique », a ajouté Dadan.

En outre, pour de futures discussions et mise en œuvre de diverses questions liées au secteur, entre les deux pays peut former un Forum énergétique, qui peut être effectué périodiquement qui peut se tenir au Japon et en Indonésie.

Le Forum de l’énergie rendra compte, selon les besoins, concernant les discussions et la mise en œuvre de la coopération en ce qui concerne le MKS, aux réunions ministérielles, y compris le dialogue stratégique sur le niveau ministre indonésien et japonais.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)