Partager:

JAKARTA - Le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, a officiellement clôturé les Jeux de Tokyo 2020, qui durent depuis 16 jours, lors de la cérémonie de clôture au Stade national (Stade olympique) de Tokyo, dimanche 8 août au soir. « Je déclare les Jeux olympiques fermés », a déclaré Bach sur le podium.

La clôture a été suivie d’une danse qui s’est ensuite poursuivie avec le piano « Clair de Lune » du compositeur Français Claude Debussy, alors que le chaudron de feu olympique se fermait.

Des feux d’artifice ont illuminé le ciel du stade national de Tokyo, suivis du panneau numérique « Arigato », qui signifie merci en japonais, en gros caractères.

Dans son allocution de clôture, Bach a remercié les athlètes qui ont combattu aux Jeux olympiques de Tokyo et a maintenu la solidarité sous le toit du Village des athlètes.

« Il y a beaucoup de défis à relever à cause de la pandémie... et ces Jeux olympiques sont porteurs d’espoir », a déclaré Bach.

« Vous êtes les meilleurs athlètes au monde qui ont fait des Jeux olympiques une réalité. »

Sans oublier, Bach a remercié tous les bénévoles pour leurs efforts et leur aide, afin que les Jeux olympiques puissent être réalisés.

Bach a également remercié le Premier ministre japonais Yoshihide Suga et la gouverneure de Tokyo Yuriko Koike, ainsi que la présidente du Comité olympique de Tokyo 2020, Seiko Hashimoto. « Merci le Japon, merci Tokyo », a déclaré Bach.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)