JAKARTA - L’ancien défenseur de l’équipe nationale allemande Christoph Metzelder a été reconnu coupable de pornographie juvénile par un tribunal de Duesseldorf jeudi avec une peine avec sursis de 10 mois.
Ce verdict est la fin d’une enquête menée depuis 2019 et Metzelder a accepté le verdict après avoir admis avoir consciemment envoyé des photos de pornographie juvénile sur WhatsApp à l’un de ses collègues.
« J’ai envoyé les photos même si je savais qu’il y avait des souffrances incommensurables des enfants dans chaque dossier qui a été envoyé, » Metzelder a déclaré au tribunal.
« J’ai laissé des blessures qui ne guériront jamais et resteront avec moi pour le reste de ma vie. J’accepte ce verdict », a-t-il ajouté.
Metzelder est un ancien joueur de l’équipe nationale allemande qui a terminé deuxième à la Coupe du Monde 2002 et a un record de 47 fois avec l’équipe panzer, y compris dans la Coupe du Monde 2006.
Il est également le propriétaire de la médaille de champion de la Ligue allemande quand il l’a remporté avec le Borussia Dortmund, ainsi que d’être dans l’uniforme de Schalke 04 et le Real Madrid.
L’affaire de pédopornographie impliquant Metzelder l’a vu démissionner de la présidence de son club d’enfance, TuS Haltern, en 2019.
Cette affaire a également fait de la fondation Metzelder, qui faisait auparavant beaucoup de travail social pour les enfants, aujourd’hui désactivée.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
