JAKARTA - Le tribunal de district de Tondano (PN) a accordé la demande de changer le nom du sergent-second (Serda) Aprilia Santini Manganang à Aprilio Perkasa Manganang. Cela s’est produit après que l’ancienne athlète de volleyball ait vécu en tant que femme pendant 28 ans.
La décision que Manganang attendait a été assommée et lue par le juge en chef du PN Tondano Nova Loura Sasube le vendredi 19 mars.
Cette décision a été prise après que le jury a entendu plusieurs témoignages de témoins experts, y compris le témoignage du colonel Guntoro. Lors de ce procès civil, Guntoro a révélé que l’ancienne athlète indonésienne de volley-ball avait commencé à subir des examens le 9 février.
« Aprilia est venue vérifier sur elle-même. J’ai vérifié de l’état général d’apparence. J’ai enlevé mes vêtements, j’ai observé, leur posture avait tendance à être masculine, poitrine large, pas de grandes hanches, seins plats. Donc, en général, la posture est un homme », a-t-il dit en répondant à la question du juge lors du procès civil.
En outre, l’examen est spécialisé dans le pubis ou les organes génitaux. « De là, j’ai trouvé un pénis plus petit que la normale, 4 cm de long, près de 2 cm de diamètre. J’ai deux testicules, droite-gauche, puis l’urètre est situé dans le bout du pénis, mais sous le scrotum des testicules », at-il expliqué.
« Donc, physiquement, je l’ai diagnostiqué comme hypospadias, dit-il.
Pour information, l’hypospadias est un trouble congénital dans lequel l’ouverture urétrale est située plus près du corps qu’elle ne devrait l’être.
Citant le Duta Wacana Medical Scientific Periodic Journal, mercredi 10 mars, ce trouble survient depuis le stade embryonnaire et est influencé par plusieurs facteurs. Un des facteurs qui influencent les hypospadias est l’exposition à des substances oestrogènes ou anti-androgènes pendant la grossesse.
Retournez à Guntoro. Le désordre d’hypospadias éprouvé par Manganang est scrotal dans le type. Par conséquent, au cours d’une chirurgie corrective, le soldat de l’Armée de terre a dû uriner en s’accroupiant parce que l’ouverture du conduit pénien se trouvait au fond.
Cela a ensuite fait croire à ses parents, Aprilia - ou qui a maintenant changé son nom en Aprilio est une femme. « Les organes génitaux ne sont pas typiques des organes masculins, le chemin est clair, l’urine accroupie, la famille pense qu’elle est une femme », at-il dit.
Même s’il est appelé une femme, cependant, il n’a jamais connu les menstruations. C’est ce qu’a également expliqué Guntoro au procès.
« Aprilia n’a jamais eu de période ou de menstruations. Donc il n’a pas d’utérus. Après l’examen physique, il est suivi d’un examen pour le renforcer par IRM, l’examen des organes internes, la cavité pelvienne, et il n’y a pas d’utérus, d’ovaires ou de vagin », at-il dit.
« En fait, il a été constaté que la prostate n’appartient qu’aux hommes. Lors de l’examen IRM, il a été confirmé que les testicules contenaient des testicules qui indiquaient qu’il était un garçon », a-t-il ajouté.
Guntoro et une équipe de médecins de l’Hôpital de l’Armée centrale (RSPAD) Gatot Subroto, Jakarta ont effectué une intervention chirurgicale pour réparer les voies urinaires et redresser le pénis, ainsi que de créer un canal à la pointe du pénis d’Aprilia.
Ensuite, dans environ quatre à cinq mois, Aprilia exécutera sa deuxième chirurgie corrective. C’est pour que l’ancien athlète de volley-ball puisse uriner du bout du pénis.
Confus au sujet de son sexe pour l’année écoulée
Pourtant, dans le même procès, un expert psychiatrique de l’hôpital militaire Gatot Subroto, Bagus Sulistyo, a déclaré qu’en raison de son trouble, la psyché d’Aprilia avait été perturbée pendant un an. Parce qu’il se sentait confus par son sexe.
« Les sentiments de confusion au sujet de son identité, ce qui s’est passé, ont commencé à émerger cette année », a déclaré Bagus.
Toutefois, cette confusion n’était pas seulement la première fois que cela se produisait. Manganang, un adolescent, a également eu le temps de remettre en question son sexe. parce qu’il a vu une condition physique différente.
C’est juste que.la confusion ne dure pas. C’est parce que ses parents et l’environnement autour de lui ont convaincu Manganang qu’il était une femme.
C’est ce qui le fait continuer à détenir le statut de femme. Mais, dernièrement, il se sentait confus.
« L’année dernière a donc été confuse. Quand il était un athlète beaucoup d’acclamations, adversaires, spectateurs, il a donné son propre fardeau », at-il dit.
Le juge a approuvé le changement de sexe et de nom
Entendant divers témoignages d’experts et d’autres témoins, le juge du tribunal de district de Tondano a accueilli la demande de Manganang par l’intermédiaire de son avocat.
« Déterminer le changement de nom du requérant, qui a été initialement nommé Aprilia Santini Manganang pour devenir Aprilio Perkasa Manganang », a déclaré le juge Nova Loura Sasube lors de la lecture du verdict du tribunal.
En outre, le panel de juges a accueilli la demande de Manganang concernant le changement de genre aux yeux de la loi. « Déterminer la requérante Aprilia Santini Manganang pour changer le sexe de la femme d’origine au sexe masculin », a-t-elle dit.
Pour compléter les documents de résidence, le tribunal a ordonné au greffier d’envoyer une copie de la décision au Bureau de la population et de l’état civil du district de Sangihe. L’objectif est d’apporter des modifications à l’ensemble des données administratives de Manganang.
« A ordonné au Département de la population et de l’état civil de sangihe Régence d’enregistrer dans le registre pertinent le changement de sexe de la requérante Aprilia d’être de sexe féminin à masculin ».
Après la lecture de la décision du juge, le chef d’état-major de l’armée (KSAD) Andika Perkasa a symboliquement changé le nom d’identification qui était auparavant écrit comme « Aprilia » en « Perkasa ». À l’époque, Manganang avait l’air ému et a déclaré que ce changement était le moment où il attendait le plus.
« J’espère que ce sera un bon début à l’avenir. Nouveau départ. Parce que c’est ce que j’attendais. Dieu merci. Merci, Seigneur Jésus, je peux passer à travers tout cela », a-t-il dit.
À noter qu’Aprilia Manganang est née à Sulawesi-Nord le 27 avril 1992. Il a commencé à jouer au volley-ball quand il était au collège et a joué au basket-ball pendant l’école secondaire.
C’est juste que ces derniers temps, il est devenu plus intéressé à jouer au volley-ball. Sa carrière a commencé quand il a rejoint l’équipe Alco Bandung en 2011 et a déménagé à BNI46 puis Manokwari Valeria.
En outre, Aprilia a rejoint Jakarta Elektrik PLN et a remporté avec succès le titre Pertamina Proliga pour deux saisons consécutives, en 2015 et 2016.
Le statut de genre d’Aprilia a été remis en question lorsqu’il a rejoint la Ligue indonésienne de volleyball en 2011 et 2013 en raison de sa posture robuste et de sa forte force. Sur la scène internationale, l’entraîneur de l’équipe nationale de volley-ball des Philippines a eu l’occasion de protester contre le sexe d’Aprilia aux SEA Games 2015.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
