Deux Pièces De Défilement De La Mer Morte Vieilles De Mille Ans Trouvées

Manuscrits précédemment découverts des Manuscrits de la Mer Morte (Source: Commons Wikimedia)

JAKARTA - L’Autorité des antiquités d’Israël (IAA) a trouvé des dizaines de pièces du manuscrit de la mer Morte contenant des textes bibliques d’il ya deux mille ans. Le manuscrit a été trouvé dans une grotte dans le désert.

La grotte est située sur le site archéologique, la Grotte des Horreurs dans le désert de Judée. La région s’étend jusqu’à la partie sud d’Israël et de la Cisjordanie. Les scientifiques croient que le parchemin avait longtemps été caché pendant le soulèvement juif contre Rome.

Le nom Cave of Horrors est inspiré par les nombreux squelettes et terrains dangereux autour et à l’intérieur de la grotte. La grotte aurait été utilisée par les rebelles juifs contre les Romains lors de la rébellion ratée de Bar Kochba au IIe siècle.

Oren Ableman, conservateur de l’IAA, a déclaré qu’il y avait plusieurs parties du parchemin semblables au Livre des Douze Prophètes Mineurs lorsque les Bédouins l’ont découvert vers les années 1950. Les Bédouins de l’époque ont trouvé le parchemin au même endroit, la Grotte des Horreurs.

Conclusions des manuscrits de la mer Morte

Des dizaines de pièces des Manuscrits de la Mer Morte ont été trouvées dans un état parfaitement préservé. Les parchemins se trouvent dans la traduction grecque de la Bible hébraïque.

« Pour la première fois en une60 ans, des fouilles archéologiques ont trouvé des fragments de manuscrits des Écritures », a expliqué l’IAA, cité par le New York Times le mercredi 17 Mars.

La plupart du texte du parchemin était en grec ancien, une langue largement utilisée dans la période de rébellion. Cependant, l’utilisation du mot « Dieu » dans le parchemin apparaît dans l’écriture hébraïque antique.

Conclusions des pièces précédentes de Dead Sea Scroll (Source : Commons Wikimedia)

Le texte grec est également connu pour être tiré des livres de Zacharie et Nahum et a reçu une date de radiocarbone datée du IIe siècle après J.-C. Oren Ableman, conservateur de l’IAA, explique qu’il existe certaines caractéristiques frappantes des fragments nouvellement découverts.

Ces caractéristiques frappantes sont la déviation de toutes les autres versions de l’Ancien Testament. Dans une section, le mot « porte » est remplacé par le mot « rue ».

« L’importance de cette déviation est ce que nous essayons de trouver maintenant », a déclaré Oren.

Le directeur de l’Institut d’archéologie de l’Université hébraïque de Jérusalem, Yosef Garfinkel, a qualifié ces résultats d'« intéressants ». Cela, a-t-il dit, pourrait enrichir « l’étude historique de la traduction de la Bible en grec ».

Les Manuscrits de la Mer Morte sont une collection de textes juifs trouvés dans des grottes dans le désert de Cisjordanie, près de Qumran des années 1940 aux années 1950. Les manuscrits datent du IIe siècle av. J.-C. jusqu’au premier siècle après J.-C.

Le manuscrit comprenait les premières copies de textes bibliques et de documents décrivant la confiance mal comprise des secrétaires juifs.

*Lire plus d’informations sur l’ARCHÉOLOGIE ou lire d’autres écrits intéressants de Yudhistira Mahabharata.

Autres BERNAS