Le Long Affrontement Inde-Pakistan Est Fondu Grâce Aux Vidéos De Cinq Minutes D'influenceurs

Une prise vidéo de Dananeer (Instagram / @ dananeer)

JAKARTA - Rien n'est impossible. Y compris pour le Pakistan et l'Inde d'être unis. Et rien n'est encore plus impossible car ce qui unit le public des deux pays en conflit, c'est une vidéo de cinq minutes.

Dananeer Mobin ne s'attendait pas à devenir une star de l'internet dans les deux pays, lorsqu'elle a mis en ligne une vidéo sur sa page Instagram. Quel genre de vidéo a réussi cet exploit impossible?

À première vue, la vidéo n'a rien de spécial. Dananeer a simplement montré un groupe de jeunes s'amusant, en disant: C'est notre voiture, c'est nous, et c'est notre fête.

Ce qui le rend spécial, c'est le contexte dont nous sommes conscients, que lorsque la plupart des reportages sur la mort et le désespoir, les visages de Dananeer et des personnes dans la vidéo encouragent en fait les gens en Inde et au Pakistan. Les deux pays sont généralement en désaccord sur de nombreux points, étant donné la longue et meurtrière querelle entre les deux pays.

"Quoi de mieux que de partager l'amour à travers les frontières à un moment où il y a tant de problèmes et tant de divisions à travers le monde", a déclaré Dananeer, cité par la BBC, samedi 20 février.

"Je suis heureux que mes voisins et moi fassions la fête ensemble maintenant à cause de mes vidéos", a déclaré Dananeer, faisant référence aux Indiens.

Le contexte dans la vidéo de Dananeer

Dananeer Mobin est un influenceur des médias sociaux de la ville de Peshawar, dans le nord du Pakistan. «Appelez-moi Geena», a écrit la femme de 19 ans dans sa bio Instagram. Elle n'est pas une influenceuse politique. Le téléchargement de Dananeer montre beaucoup de féminité avec de nombreux tutoriels de mode et de maquillage.

Dans la vidéo, Dananeer prononce les phrases suivantes en ourdou: Yeh humari car hai, Yeh hum hain, aur yeh humari pawri ho rahi hai, ce qui signifie: "Vous connaissez déjà la traduction!"

Cependant, Dananeer a également prononcé le mot anglais «party» avec un discours qui sonnait «pawrty».

Dananeer explique dans la légende qu'elle se moquait des "hamburgers" qui venaient visiter la partie nord montagneuse du Pakistan en vacances. Les Pakistanais utilisent le terme «burger» pour décrire une élite riche qui peut avoir étudié ou travaillé en dehors du Pakistan et parler avec un accent américain ou britannique.

"Ce n'est pas mon style de parler comme ça dans un style burger ... Je le fais juste pour vous faire rire tous (mes abonnés Instagram)", a déclaré Dananeer.

Dananeer, dans son téléchargement, a également déclaré que le contenu vidéo méritait d'être distribué en tant que mème. Elle a invité de nombreuses personnes à l'utiliser.

Juste à droite. Peu de Pakistanais se sont offusqués de recréer le court clip et de le partager sur Twitter en tant que mème. Il ne fallut pas longtemps avant que plusieurs acteurs et joueurs de cricket bien connus se soient impliqués.

Le Pakistan Cricket Board a partagé une vidéo de l'équipe nationale du Pakistan en faisant une version vidéo après avoir remporté la série contre l'Afrique du Sud.

En Inde, la popularité de la vidéo de Dananeer et l'idée se sont développées après qu'un DJ indien a repris l'expression "ye humari pawri hori hai", qui signifie: nous faisons la fête. Il a également transformé la vidéo de Dananeer en une chanson entraînante.

Autres nouvelles nationales