JAKARTA - Le moment du tournant de 2020 est passé. En accueillant la nouvelle année 2021, il est bon de commencer par lire les prières, afin qu’il soit toujours facilité à vivre cette année.
À la lumière de la pandémie covid-19, elle devrait s’accompagner de nouvelles prières et d’une nouvelle espérance. Se souvenir de la prière est un culte qui est très aimé par Allah SWT parce qu’il contient des réflexions, des espoirs, de l’anxiété et de l’optimisme envers de meilleures conditions.
Ce qui suit est une lecture de prière du tournant de l’année, selon les enseignements islamiques:
1. Prière de fin d’annéeاَللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ وَلَمْ أَتُبْ مِنْه وَحَلُمْتَ فِيْها عَلَيَّ بِفَضْلِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوبَتِي وَدَعَوْتَنِي إِلَى التَّوْبَةِ مِنْ بَعْدِ جَرَاءَتِي عَلَى مَعْصِيَتِكَ فَإِنِّي اسْتَغْفَرْتُكَ فَاغْفِرْلِي وَمَا عَمِلْتُ فِيْهَا مِمَّا تَرْضَى وَوَعَدْتَّنِي عَلَيْهِ الثّوَابَ فَأَسْئَلُكَ أَنْ تَتَقَبَّلَ مِنِّي وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِ مِنْكَ يَا كَرِيْمُ
« Allâhumma mâ’amiltu min 'amalin fî hâdzihis sanati mâ nahaitanî 'anhu, wa lam atub minhu, wa hamalta fîhâ’alayya bi fadhlika ba’da qudratika 'alâ’uqûbatî, wa da’autanî ilat taubati min ba’di jarâ’atî 'alâ ma’shiyatik. Fa innî astaghfiruka, faghfirlî wa mâ’amiltu fîhâ mimmâ tardhâ, wa wa’attanî 'alaihits tsawâba, fa’as’aluka an tataqabbala minnî wa lâ taqtha' rajâ’î minka yâ karîm. »
Cela signifie : « Mon Seigneur, je demande pardon pour ce que j’ai fait cette année, y compris vous m’avez interdit alors que je n’ai pas encore eu le temps de me repentir, mes actes que vous avez reconnus pour Votre miséricorde. Alors que tu es capable de me punir, et les actes que Tu m’as ordonné de me repentir pendant que je me je me je suis sur lui, ce qui veut dire te désobéir.
C’est pourquoi je vous demande pardon. Ayez pitié de moi. Mon Seigneur, j’espère que vous accepterez ce que vous avez fait cette année et ce que vous m’avez promis. Ne perdez pas espoir. Ô Miséricordieux.
Cette prière de fin d’année est recommandée pour être lue 3 fois à la veille du tournant de l’année.
2. Prière de la petite enfance
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِوَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ اَللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ فِى هَذِهِ السَّنَةِ مِمَّا نَهَيْتَنِى عَنْهُ فَلَمْ اَتُبْ مِنْهُ وَلَمْ تَنْسَهُ وَحَلِمْتَ عَلَىَّ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوْبَتِى وَدَعَوْتَنِى اِلَى التَّوْبَةِ بَعْدَ جَرَا ئَتِى عَلَى مَعْصِيَتِكَ فَإِنِّى اَسْتَغْفِرُكَ فَغْفِرْلِى وَمَا عَمِلْتُ فِيْهَا مِمَّا تَرْضَاهُ وَوَعَدْتَنِى عَلَيْهِ الثَّوَابَ فَاَسْأَلُكَ اَللَّهُمَّ يَاكَرِيْمُ يَاذَ الْجَلاَلِ وَاْلاِكْرَامِ اَنْ تَتَقَبَّلَهُ مِنِّى وَلاَ تَقْطَعَ رَجَائِى مِنْكَ يَاكَرِيْمُ وَصَلَى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
« Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Wa shallallaahu 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa 'aalihi wa shahbihii wa sallam. Allaahumma antal-abadiyyul-qadiimul-awwalu, wa 'alaa fadhlikal-'azhimi wujuudikal-mu’awwali, wa haadza 'aamun jadidun qad aqbala ilaina nas’alukal 'ishmata fiihi minasy-syaithaani wa auliyaa’ihi wa junuudihi wal’auna 'alaa haadzihin-nafsil-ammaarati bis-suu’suu’i wal-isytighaala bimaa yuqarribuni ilaika zulfa yaa dzal-jalaali wal-ikram yaa arhamar-raahimin, wa sallallaahu 'alaa sayyidina Muhammadin nabiyyil ummiyyi wa 'alaa aalihi wa shahbihii wa sallam. »
Cela signifie: « En mentionnant l’asthme du Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Qu’Allah continue à accorder miséricorde et salutations à notre seigneur et souverain Mohammed, à sa famille et à ses amis.
Ô Allah, qu’ai-je fait cette année à propos de quelque chose que Tu m’as interdit de faire, et puis ne t’es pas repenti, quand Tu ne t’es pas repenti, et que tu ne l’as pas oublié, et tu as été doux avec moi après que tu ai es pu me punir, et Tu m’appelles à me repentir après que je t’ai fait du mal.
Pardonnez-moi et ma famille, et ayez pitié de moi. Et quoi que j’ae fait de ce que tu as fait, et tu m’as promis une récompense, alors je te demande, Ô Allah, le Très Miséricordieux, le Plus Sublime, le Très Noble, d’accepter mon offrande, et de ne pas abandonner mon espérance de toi, O Dzat le Miséricordieux ! Qu’Allah continue à accorder miséricorde et salutations à notre seigneur Mohammed, à sa famille et à ses amis.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
