JAKARTA - Nusantara a été choisie comme nom de la capitale nationale (IKN). Le Comité spécial du projet de loi de la capitale de l’État (Pansus RUU IKN) a convenu que l’IKN Nusantara est domiciliée au niveau de la province. Ministre de la Planification du développement national (TVA) / Chef de Bappenas Suharso Monoarfa a expliqué la signification du mot nusantara choisi.
« Nusantara est un concept d’actualisation de la zone géographique d’un pays dans lequel il y a des îles unies par l’océan », a déclaré Suharso au bâtiment de la RPD le lundi 17 janvier 2022, citant un article de VOI intitulé « Nusantara So Le nom de la capitale du nouveau pays, cela signifie ».
Suharso a expliqué, les îles unies par l’océan ont montré que la nation indonésienne est un pays maritime. Puis a révélé une reconnaissance de la pluralité géographique basée sur la diversité culturelle, ethnique et tribale.
« Le nusantara est donc un concept d’unité qui est prêt à s’adapter à la pluralité », a-t-il déclaré.
Suharso a déclaré que le nom Nusantara implique également la réalité de l’Indonésie. « À travers le nom nusantara, il révèle la réalité de l’Indonésie », a-t-il ajouté.
Le choix de Nusantara comme nom de l’IKN a été critiqué par les députés de la faction du parti gerindra Fadli Zon. Fadli a déclaré que le nom nusantara est moins approprié pour la capitale qui sera transférée au Kalimantan oriental.
« Nusantara ne convient pas pour être le nom de la nouvelle capitale », a déclaré Fadli Zon via son compte Twitter @fadlizon.
Fadli Zon a plutôt proposé que le nom IKN soit pris du nom du président tel que la capitale du Kazakhstan. À savoir, le nom de la nouvelle capitale est Jokowi.
« Nusantara a sa propre compréhension en tant que territoire de l’Indonésie, sans parler du fait qu’il y a 'Wawasan Nusantara'. Ma suggestion est le nom de la capitale directement 'Jokowi'. Même chose avec la capitale du Kazakhstan Noursoultan (du nom du président Noursoultan Nazarbaïev) », a déclaré Fadli Zon.
Selon le Grand Dictionnaire de l’Indonésien (KBBI), Nusantara est un nom pour l’ensemble de l’archipel indonésien. Le terme 'Nusantara' lui-même est né pendant le royaume de Majapahit vers le 14ème siècle. À cette époque, le « Nusantara » était utilisé dans un contexte politique. Nusantara est une désignation pour les zones en dehors ou qui n’ont pas été conquises par le royaume de Majapahit.
Citant Kompas, politiquement, l’archipel se compose de groupes ou d’une série d’îles qui existent entre le continent asiatique et l’Australie, y compris même la péninsule malaise. Majapahit a ensuite catégorisé la région comme Nusantara.
En outre, Nusantara est également mentionné par Gajah Mada dans le serment de Palapa. Le serment a été prononcé lors de la cérémonie de nomination de Gajah Mada à Patih Amangkubumi Majapahit.
« Si j’avais vaincu nusantara, j’aurais abandonné le jeûne. Si vous battez Gurun, Seram, Tanjung Pura, Pahang, Dompo, Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, alors je (vais) libérer le jeûne », suite à la traduction du serment de Palapa.
Nusantara vient de l’ancienne langue javanaise, à savoir 'Nusa' qui signifie île et entre autres significations ou opposées. On pourrait dire que nusantara signifie une série d’îles.
Citant la revue intitulée The Term Indonesia: Its Origin and Usage de Justus M. van der Kroef, le terme Nusantara a été relancé par Ki Hajar Dewantara comme un nom alternatif pour les Indes orientales néerlandaises. Bien que finalement le pays soit approuvé pour avoir le nom « Indonésie », mais le terme Nusantara est encore connu à ce jour.
* Lisez plus d’informations sur la NOUVELLE CAPITALE ou lisez d’autres écrits intéressants de Putri Ainur Islam.
Autres pitiles
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
