JAKARTA - La Commission nationale pour la protection de l'enfance (Komnas PA) a interdit l'utilisation du mot «anjay». Pour eux, le mot est une malédiction qui perpétue l'intimidation. Komnas PA n'est pas seulement une mauvaise interprétation du langage. Ils ne comprennent pas non plus la véritable racine du problème de l'intimidation.
Linguiste de l'Université d'État de Jakarta, Krisanjaya a critiqué la signification du mot «anjay» par Komnas PA. Arist Merdeka Sirait Cs a clairement tort. Selon lui, il est nécessaire d'approfondir le sens contextuel pour déterminer l'utilisation du mot «anjay», soit comme admiration, soit comme malédiction, voire comme malédiction.
"Concernant le mot 'anjay' classé comme violence verbale, il doit être vu à partir de sa signification contextuelle", a déclaré Krisanjaya contacté par VOI, lundi 31 août.
Nous ne discuterons pas trop longtemps de cette question. Il n'y a pas besoin de véritable débat. Comme l'a dit Krisanjaya, il est très difficile d'interpréter le mot «anjay» comme une forme d'intimidation.
"Si l'utilisation du mot est utilisée comme une affirmation de soi, alors il n'est pas classé comme un mot avec un contenu de violence verbale. Par exemple dans la phrase, 'Anjay, j'ai oublié d'apporter un casque'", a déclaré Krisanjaya.
Un autre problème. Komnas PA ne semble pas comprendre le vrai problème de l'intimidation des enfants en Indonésie. Le vice-président de la Commission VIII DPR, Marwan Dasopang, a déclaré que le problème de l'intimidation des enfants n'est pas aussi simple que d'interdire l'utilisation de la diction. Il y a tellement de problèmes qui doivent aussi être des devoirs ensemble.
L'interdiction, cependant, n'est pas le meilleur moyen de contrôler le comportement des enfants, surtout lorsqu'elle comprend des menaces criminelles. Ce qu'il est plus approprié de faire est de développer un caractère positif grâce à l'éducation.
"Eh bien, en plus d'étudier, leur temps est de plaisanter. Les plaisanteries finissent par se moquer les uns des autres, de l'intimidation. C'est ce que nous espérons trouver une solution au milieu de cette pandémie pour que le personnage (la formation) se fasse immédiatement", Marwan a déclaré à VOI, lundi 31 août.
Cas et personnages criminelsMarwan a raison. Le problème de l'intimidation menace de plus en plus les enfants en Indonésie. Les données de la Commission indonésienne de protection de l'enfance (KPAI) montrent une augmentation constante des cas de harcèlement d'enfants en Indonésie. Au cours des neuf dernières années (2011-2019), 37 381 plaintes ont été déposées auprès de KPAI.
Parmi ceux-ci, il y avait 2 473 cas d'intimidation. La commissaire du KPAI pour les droits civils et la participation des enfants, Jastra Putra, a déclaré que le problème de l'intimidation est un phénomène d'iceberg. Nous pouvons voir deux mille enfants devenir victimes d'intimidation. Mais nous en trouverons encore plus si nous «regardons le niveau de la mer».
"La tendance continue à augmenter. Les données sur les plaintes des enfants auprès de KPAI sont comme un phénomène d'iceberg", a déclaré Jastra, cité dans l'article de RMOL, lundi 31 août.
La maltraitance des enfants est généralement répétée. Les déclencheurs sont nombreux. L'un des plus importants est la répressivité.
"Généralement, l'intimidation est un acte répété commis par des enfants. Le déclencheur est en grande partie parce que le contrôle social de la société, qui change de manière plus agressive et rapide, est très facile à imiter pour les enfants. De même, la répétition répressive", a déclaré Jastra.
Si l'expérience de la répression est la principale cause d'intimidation, alors, est-il approprié d'appliquer des interdictions et des menaces criminelles pour mettre fin à l'intimidation? Le vice-président de la Commission VIII DPR Marwan Dasopang a déclaré que l'appel à la punition contre les mots «anjay» était inapproprié.
"Je ne pense pas que ce soit un crime. Il faut juste des conseils. De plus, le vocabulaire de" anjay "ne se trouve pas dans notre vocabulaire", a déclaré Marwan.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
