JAKARTA - Un séisme de magnitude 5,9 a secoué la région de Tokyo, au Japon, jeudi soir, blessant plus de 20 personnes et bloquant des passagers dans un contexte de perturbations de la circulation, certaines zones voyant leurs réserves d’eau coupées.
De nombreux services ferroviaires, y compris certains trains à grande vitesse ainsi que des lignes de métro dans la capitale, ont été suspendus après le tremblement de terre. Bien que certains opérateurs ferroviaires aient repris leurs activités plus tard, de nombreuses personnes touchées par les perturbations ont fait la queue pour prendre des taxis dans certaines gares.
Citant Kyodo News le 8 octobre, le séisme, qui s’est produit à 22h41.m heure locale, a secoué certaines parties des préfectures de Tokyo et de Saitama, en mettant l’accent sur le séisme dans le nord-ouest de la préfecture de Chiba à une profondeur d’environ 75 kilomètres, a déclaré l’Agence météorologique japonaise. Cependant, le tremblement de terre n’a pas généré d’alerte au tsunami.
Plus de 20 personnes ont été blessées à Tokyo et dans les préfectures environnantes, dont une passagère qui est tombée et s’est cogné la tête lorsqu’un train s’est soudainement arrêté, selon la police et les pompiers.
Parmi les personnes blessées figuraient également trois personnes qui sont tombées lorsqu’un train à commande automatique a légèrement déraillé dans la région d’Adachi à Tokyo après le tremblement de terre.
Il y a eu de nombreux rapports de tuyaux cassés et de coupures d’approvisionnement en eau à Tokyo, ont déclaré des responsables. On voit de l’eau jaillir d’un tuyau qui traverse une rivière à Ichihara, dans la préfecture de Chiba, apparemment en raison des dommages causés par le tremblement de terre.
Par ailleurs, le Premier ministre Fumio Kishida a déclaré aux journalistes qu’il avait ordonné aux responsables d’aider les victimes du tremblement de terre et de prévenir d’autres dégâts.
Pendant ce temps, le principal porte-parole du Japon, le secrétaire en chef du cabinet Hirokazu Matsuno, a déclaré lors d’une conférence de presse qu’aucune anomalie n’avait été signalée à l’installation nucléaire.
Néanmoins, le séisme a déclenché une panne d’électricité qui a touché environ 250 ménages de la capitale japonaise vers 23 heures.m., mais le courant a finalement été rétabli. À la gare JR shinagawa, le personnel de l’équipage guide les passagers autour des portes d’embarquement en raison de la panne temporaire.
De nombreux services ferroviaires, y compris certains trains à grande vitesse ainsi que des services de métro dans la capitale, ont été suspendus après le tremblement de terre, mais ont repris leurs activités plus tard.
Aucun dommage n’a été signalé à l’aéroport de Narita, à l’est de Tokyo, tandis que les autorités des transports ont déclaré que les quatre pistes de l’aéroport Haneda de Tokyo avaient rouvert après une inspection à la suite d’une fermeture temporaire.
La dernière fois qu’un tremblement de terre de magnitude 5 ou plus a été enregistré à Tokyo, c’était le 11 mars 2011, lorsqu’un séisme de magnitude 9,0 a dévasté le nord-est du Japon et déclenché un grand tsunami, a déclaré l’agence.
L’agence a d’abord déclaré que l’ampleur du séisme était de 6,1, mais l’a révisée à la baisse vendredi matin. En outre, l’agence a averti qu’un tremblement de terre d’intensité similaire pourrait se produire dans une semaine, un responsable estimant une probabilité de 10 à 20% sur la base des tremblements de terre précédents.
Alors que les fortes secousses ont effrayé beaucoup de gens dans la région de Tokyo, l’agence a déclaré que le dernier tremblement de terre était d’une plus petite ampleur que ce que l’on craignait à l’avenir, qui se concentrerait juste en dessous de la région métropolitaine et causerait une dévastation massive.
Le dernier tremblement de terre a également déclenché ce qu’on appelle un mouvement du sol à long terme, qui provoque un balancement lent mais important des bâtiments de grande hauteur pendant de longues périodes et peut causer des blessures aux personnes à l’intérieur. Ce phénomène a été observé dans la capitale lorsqu’un important tremblement de terre a frappé le nord-est du Japon en mars 2011.
Le séisme est survenu un jour après qu’un autre séisme de magnitude 5,9 a frappé le nord-est du Japon mercredi matin, faisant au moins trois blessés dans les préfectures d’Aomori et d’Iwate.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
