JAKARTA - Les produits alimentaires transformés indonésiens tempeh de Superfood entreront sur le marché japonais par l’intermédiaire de l’un des principaux distributeurs japonais, à savoir Kobe Bussan Co.Ltd.Les consommateurs du Kansai, au Japon, pourront bientôt profiter du tempeh indonésien dans la chaîne de supermarchés Gyomu Supaa, l’une des plus grandes chaînes de supermarchés au Japon, a déclaré le consulat général d’Indonésie à Osaka dans un communiqué reçu à Jakarta. L’entrée du tempeh indonésien sur le marché japonais est le résultat de la signature d’un contrat de re-message entre PT Arumia Kharisma Indonesia et Kobe Bussan Co.Ltd d’un volume allant jusqu’à 13,8 tonnes à distribuer pour les régions du Kansai et du Kanto au Japon, qui s’est tenue mercredi (29/9). La consule générale de la République d’Indonésie à Osaka, Diana ES Sutikno, qui a également assisté à la signature, a exprimé sa gratitude aux rangs de Kobe Bussan Co. Ltd pour sa confiance dans l’importation et la distribution de produits alimentaires et de boissons indonésiens au Japon. Je suis également fier du travail acharné de PT. Arumia Kharisma Indonesia qui maintient la cohérence de la qualité et de la sécurité des produits de tempeh transformés de sorte qu’on peut dire qu’elle est un pionnier des exportations indonésiennes de tempeh vers le Japon », a déclaré Konjen Diana, rapporté par Antara, jeudi 30 septembre.
Diana a déclaré que les exportations d’aliments et de boissons de l’Indonésie vers le Japon ont une grande opportunité et sont très compétitives par rapport aux produits alimentaires d’autres pays. Selon lui, des facteurs de qualité et de sécurité élevés et des emballages attrayants et pratiques sont importants pour assurer une pénétration accrue du marché et la durabilité des exportations indonésiennes de produits alimentaires vers le Japon. Les produits de mamine indonésiens doivent avoir des résultats de tests de laboratoire reconnus au Japon. Par conséquent, cela est indissociable du rôle de l’Agence POM pour s’assurer que les produits de qualité à l’exportation sont totalement sûrs et conformes aux normes internationales », a-t-il déclaré. En ce qui concerne le tempeh importé par Kobe Bussan, le président de Kobe Bussan Co. Ltd Japan Hirokazu Numata a admis qu’il ne s’attendait pas initialement à ce que le peuple japonais aime le tempeh indonésien. Par conséquent, aujourd’hui, nous avons signé un plus grand nombre de contrats de coopération de ré-messagerie de tempeh avec des fournisseurs indonésiens et sommes devenus disponibles à la fin du mois d’octobre 2021 », a-t-il déclaré.
Selon Hirokazu, le tempeh est de plus en plus demandé par les citoyens japonais car il est classé comme un aliment sain et nutritif. En plus des importations en provenance d’Indonésie, le tempeh est également produit au Japon par les entrepreneurs de la diaspora indonésienne Sariraya Tempe et Rusto’s Tempeh.Pendant ce temps, Kana Fujita, chef de la division de développement de produits de Kobe Busan, a déclaré que la société était ouverte à de nouveaux produits, en particulier les produits alimentaires et les boissons en provenance d’Indonésie. Nous explorons actuellement ce potentiel et recherchons activement des partenaires en Indonésie qui peuvent travailler avec Kobe Bussan. » Les chips de tempeh sont notre priorité pour entrer sur le marché japonais. Bien sûr, je demande également l’aide de représentants indonésiens à Osaka pour pouvoir fournir une assistance jusqu’à ce qu’ils soient prêts à entrer sur le marché japonais », a-t-il poursuivi. En 2020, la valeur des exportations de produits alimentaires et de boissons indonésiens vers le Japon a atteint 304,8 millions de dollars américains, avec une tendance à l’augmentation de la valeur des exportations au cours des 5 dernières années de 3,27%. Cette croissance rapide doit continuer à être améliorée conformément aux tendances du marché japonais qui commencent à jeter un coup d’œil sur des produits de qualité. Il s’agit d’un défi ainsi que d’une opportunité pour les boissons indonésiennes au Japon, a déclaré le consul général Diana.In l’avenir, selon lui, les efforts de promotion doivent être mis en synergie avec l’éducation continue du peuple japonais sur la façon de transformer et de manger des produits alimentaires transformés en provenance d’Indonésie.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
