Tirant sur les plis des vêtements traditionnels du hijab, deux jeunes sœurs se bousculaient et riaient pour essayer d’attirer l’attention de leur mère alors qu’elle faisait frire des oignons sur le poêle.
Avec leur sœur de 6 mois, les filles ne sont pas conscientes de la menace à laquelle elles sont maintenant confrontées de la part des talibans, le nouveau dirigeant de l’Afghanistan.
Leur mère, Nabila, était l’une des 250 femmes juges à qui un régime qui ne pardonnait pas aux femmes d’occupant des postes de direction. Citant CNN lundi, la seule mention de son prénom visait à le protéger.
Nabila a dit qu’elle craignait des représailles, non seulement de la part des fondamentalistes, mais aussi de l’homme qu’elle avait déjà emprisonné. Lorsqu’ils sont arrivés au pouvoir, les talibans ont ouvert les portes de la prison, libérant des milliers de criminels condamnés.
« Maintenant que nous ne nous sentons pas en sécurité, les mêmes criminels poursuivent ma propre vie, la vie de ma famille. Dieu nous en préserve s’ils se vengent », a déclaré Nabila.
Après la prise de pouvoir des talibans à la mi-août, des dizaines de femmes juges ont fui l’Afghanistan. Les personnes laissées pour compte sont maintenant cachées, selon la juge Vanessa Ruiz de l’Association internationale des femmes juges (IAWJ), basée aux États-Unis.
Tous les juges qui ont travaillé sous l’ancien gouvernement afghan, hommes et femmes, ont maintenant été remplacés par des personnes nommées par les talibans, ont déclaré deux juges à CNN.
Cependant, Ruiz a déclaré que les femmes juges sont préoccupées par leur sexe, devenant une cible particulière pour les régimes qui accordent plus de valeur aux hommes. En fait, de nombreuses femmes juges président les pires cas de violence à l’égard des femmes, y compris le viol, le meurtre et la violence domestique.
« Ils seront en colère contre tout juge qui les condamnera. Mais, une femme a l’autorité officielle, et s’asseoir dans le jugement d’un homme, est la rage d’un ordre complètement différent », a déclaré Ruiz.
L’IAWJ et d’autres organisations se précipitent pour trouver une issue sûre pour les femmes, bien qu’elles aient dis-le besoin de plus d’aide des États-Unis et d’autres pays occidentaux, avant qu’il ne soit trop tard.
« Ils ne pouvaient pas voir leur mère se faire tuer », a déclaré Ruiz.
Avant la prise de l’Afghanistan par les talibans, les femmes juges étaient également en danger pour les administrations précédentes.
En janvier, deux juges de la Cour suprême ont été abattus à Kaboul par des hommes armés non identifiés, bien que les talibans aient nié toute responsabilité.
Depuis lors, les menaces contre les femmes afghanes et les personnes affiliées au gouvernement précédent se sont multipliées.
La semaine dernière, la Haut-Commissaire des Onu aux droits de l’homme, Michele Bachelet, a déclaré au Conseil des droits de l’homme que son bureau avait entendu « de nombreuses allégations » selon lesquelles les talibans effectuaient des contrôles de porte à porte, recherchaient des personnes spécifiques et avaient travaillé avec les États-Unis.
Elle a déclaré que les femmes avaient été progressivement exclues des espaces publics, confrontées à des restrictions croissantes dans « de nombreux secteurs professionnels ». Nabila a déclaré qu’il n’a pas fallu longtemps avant qu’elle ne reçoive des menaces de mort.
« Un jour ou deux après l’arrivée des talibans à Kaboul, mon numéro personnel a été contacté et j’ai été menacée de vengeance, menacée de mort », a déclaré Nabila.
Il a changé de numéro de téléphone et sa famille déménage maintenant de maison en maison tous les quelques jours pour éviter le suivi.
Une autre juge, Bibi, se cachait avec ses trois jeunes enfants depuis l’entrée des talibans à Kaboul.
« Ma pire crainte, ce sont mes enfants, ils ne voient pas leur mère se faire tuer », a déclaré Bibi, qui n’utilise que son prénom pour des raisons de sécurité.
« Nous n’avons pas bien dormi, nous n’avons pas bien mangé. Nous attendons, nous avons cessé de vivre comme des humains normaux. »
Bibi a dû quitter son lieu de travail à la hâte parce que Kaboul est tombée et n’a pas pu retourner à son bureau, qui contenait tous ses dossiers de travail et ses informations personnelles, y compris des photos, des numéros de téléphone et son adresse personnelle.
Il craint que les talibans, ou d’anciens détenus, n’utilisent ces informations pour les retrouver.
« Ils ont l’impression que c’est leur droit de me trouver, de me frapper, de me tuer, ils n’ont personne à craindre. »
Nabila et Bibi et leurs familles ont essayé de quitter l’Afghanistan avec l’aide d’organisations telles que l’IAWJ, mais les progrès ont été lents.
Ruiz a déclaré qu’ils faisaient tout ce qu’ils pouvaient, mais que leurs ressources étaient limitées, et il a exhorté les pays occidentaux à en faire plus.
« Le gouvernement doit être meilleur, plus agile, plus honnête, en donnant la permission aux personnes qui sont en danger en Afghanistan en ce moment », a déclaré Ruiz. « Vous devez réduire la bureaucratie lorsque vous faites face à une urgence, et nous faisons face à une urgence. »
Seules quelques dizaines de femmes juges ont réussi à s’échapper de l’Afghanistan jusqu’à présent. Un juge expérimenté a réussi à prendre un vol de Kaboul à destination de la Pologne avec des membres de sa famille, dont huit neveux et une fille. Mais ce n’était pas un voyage facile.
« J’étais à la porte de l’aéroport pendant deux nuits avec trop de monde, et j’ai amené beaucoup d’enfants », se souvient le juge, qui ne voulait pas être nommé pour protéger les membres de sa famille encore en Afghanistan.
« Les trois jours et les deux nuits que j’ai passés à l’aéroport de Kaboul ont vraiment été la pire nuit de ma vie, mais nous nous en sommes sortis. Je n’ai aucun (autre) espoir de survie », a-t-il poursuivi.
Il savait qu’il devait fuir le pays après que les talibans aient tenté de le retrouver.
« Cinq talibans sont venus dans ma région pour demander à mes voisins à mon sujet. Quand j’ai découvert que les talibans me poursuivaient, j’ai également quitté la région, parce que j’avais tellement peur s’ils me trouvaient. »
En plus de s’inquiéter pour leur famille, les femmes pleurent également leur carrière durement gagnée.
Pour ceux qui sont pris au piège en Afghanistan, la frustration et la peur sont en hausse.
« Nous sommes ceux qui sont laissés pour compte, nous exprimons tous notre colère, notre déception. Nous avons perdu notre droit au travail. Nous trouvons qu’il nous est impossible de rester en Afghanistan », a déclaré Nabila.
Malgré les dangers, Nabila est dévoué à son cheminement de carrière choisi et espère un jour revenir sur le banc.
« Je ne regrette pas tous les domaines que j’ai choisis et ceux que j’ai appris au fil des ans. Nous travaillons depuis de nombreuses années pour lutter contre la violence, l’oppression et l’injustice, et je veux continuer mon travail. »
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
