Wagub Audy Joinaldy Dit Puan Maharani Anggun Porte Des Vêtements Bundo Kanduang: Les Minangs Sont Fiers

Vice-gouverneur de Sumatra Ouest Audy Joinaldy (Photo: Audy’s Personal Dok)

JAKARTA - Le gouverneur adjoint de Sumatra-Ouest (Wagub Sumbar) Audy Joinaldy a déclaré que la communauté minangkabau était fière parce que le président de la Chambre des représentants Puan Maharani portait des vêtements traditionnels Bundo Kanduang, de Lintau, Tanah Datar, Sumatra ouest.

« A l’air très gracieuse Mme Puan portant la chemise », a déclaré West Sumatra Wagub Audy Joinaldy par messagerie vocale, mardi 17 août.

Puan Maharani porte une robe Bundo Kanduang tout en assistant à la cérémonie de commémoration du 76e anniversaire de la Proclamation d’indépendance, au palais Merdeka, mardi 17 août. En l’occurrence, le petit-fils du proclamateur Bung Karno a été invité à lire le Texte de la Proclamation.

Audy a exprimé sa fierté dans le choix de Puan de porter la robe traditionnelle typique de Minang. De plus, Minangkabau connaît la lignée féminine (matriarche), où la grand-mère de Mme Puan de son père, Taufiq Kiemas, est une femme native de Tanah Datar, dans l’ouest de Sumatra.

« Nous pensions que c’était son propre choix de porter une chemise Minangkabau. Bien sûr, nous sommes fiers oui, parce que Minangkabau kan matriarche, un dérivé des femmes oui. Parce que sa mère Pak Taufiq Kiemas est une Minang, cela signifie que Mme Puan est une descendante de Minangkabau », a-t-il déclaré.

Wagub Sumbar croit également que le peuple Minang ressent également la même fierté parce que leurs vêtements habituels sont portés par des personnalités nationales au moment d’un événement majeur de l’État.

« Nous le voyons donc aussi fier en tant que communauté minangkabau. Que le peuple de Sumatra occidental ait vu le président de la Chambre des représentants porter des vêtements minangkau lors d’une très grande cérémonie, la cérémonie d’anniversaire de l’indépendance de la République d’Indonésie, a poursuivi Audy.

Lors de la cérémonie de proclamation de l’indépendance au palais Merdeka, Puan portait une robe Bundo Kanduang beige, rouge et or. Les vêtements traditionnels communément appelés Limpapeh Rumah Nan Gadang sont des vêtements couramment utilisés par les femmes minang à Minangkabau, dans l’ouest de Sumatra.

Habituellement, cette robe traditionnelle est portée par une femme qui a grandi ou qui est mariée.  Les vêtements Bundo Kanduang sont équipés de Tingkuluak Balenggek, un couvre-chef qui vient de Lintau, Tanah Datar.

Par les femmes Minang, les vêtements Bundo Kanduang sont couramment utilisés lors d’événements traditionnels tels que les mariages, les rendez-vous datuak et autres. La signification de cette robe est un symbole de l’importance du rôle d’une mère dans une famille.

« Ce pays indépendant doit non seulement être politiquement souverain et économiquement indépendant, mais aussi personnel dans sa culture », a déclaré Puan, citant précédemment Trisakti Bung Karno.