Partager:

JAKARTA - Le gouvernement des États-Unis, sous la direction du président Donald Trump, a interdit aux compagnies aériennes chinoises de voler vers les États-Unis à partir du 16 juin. L’interdiction de vol a été émise dans un contexte de vives tensions entre les deux plus grandes économies du monde.

Cette décision était une forme de punition des États-Unis contre la Chine pour ne pas s’être conformée aux accords existants sur les vols entre les deux pays. Les relations entre les États-Unis et la Chine se sont détériorées ces derniers mois à la raison de la pandémie covid-19 et de la décision de la Chine d’adopter de nouvelles lois sur la sécurité nationale pour Hong Kong.

Les compagnies aériennes chinoises interdites d’entrée aux États-Unis sont Air China (601111.SS), China Eastern Airlines Corp, China Southern Airlines Co (600029.SS) et Hainan Airlines Holding Co (600221.SS). En outre, il ya aussi d’autres compagnies aériennes, Sichuan Airlines Co, et Xiamen Airlines Co.

La Chine a répondu à cette interdiction. En tant que pays qui a d’abord interdit les vols américains vers leur pays, la Chine a déclaré qu’elle ne pouvait pas être sûr quand elle réviserait les règles d’interdiction qui permettent aux compagnies aériennes américaines de reprendre les vols réguliers de passagers vers la Chine.

« Nous allons permettre aux compagnies aériennes chinoises d’exploiter les mêmes vols réguliers de passagers que le gouvernement chinois a permis », a déclaré le département américain de l’Aviation dans un communiqué distinct.

Réponse des États-Unis

Plus tôt, en mars, le gouvernement chinois a déclaré que les compagnies aériennes nationales et étrangères ne pouvaient pas exploiter plus d’un vol hebdomadaire entre la Chine et n’importe quel pays. Le département américain des Transports a déclaré que la règle chinoise publiée en mars interdisait effectivement les compagnies aériennes américaines, qui ont volontairement suspendu le service entre les deux pays en février.

Elle a déclaré que le refus d’accorder aux compagnies aériennes américaines les demandes de poursuivre les vols de service violait l’accord régissant le transport aérien entre les deux pays qui a commencé en 1980. « Nous concluons que cette situation exige des mesures de la part du Département pour rétablir l’équilibre concurrentiel et des chances justes et égales entre les compagnies aériennes américaines et chinoises », a déclaré le département américain des Transports.

Si ces règles continuent d’être appliquées, cela nuira aux voyages, au commerce et à d’autres échanges entre la Chine et les États-Unis. Daniel Kliman, directeur du Programme de sécurité asie-pacifique, en a fait part. Néanmoins, ces règles ont déjà été appliquées.

Ces dernières semaines, la Chine a assoupli les restrictions sur les vols charters en provenance de plusieurs pays, sauf vers et vers les États-Unis, selon un rapport publié le mois dernier dans le Global Times. Des responsables ont déclaré au journal que le gouvernement envisagerait également d’accroître l’aviation générale, en attendant un meilleur contrôle de l’épidémie de COVID-19 dans le pays.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)