Voir Les Allégations De La Police Assassiner George Floyd, Derek Chauvin

Illustrations (Munshots / Unsplash)

Cet article s’intitulait auparavant « Looking at the George Floyd Killer Police Indictment, Derek Chauvin is Lighter Than the Initial Charges ». Nous sommes conscients qu’il y a une erreur dans la traduction des peines légales « Second Murder » et « Second Manslaughter » qui ont des implications pour les conséquences juridiques pour Derek Chauvin qui devraient être plus lourdes, pas plus légères que dans l’article précédent. La rédaction s’est excusée pour cette erreur.

JAKARTA - Ancien officier de police de Minneapolis Derek Chauvin, qui a tué George Floyd avec son genou, fait face à un procès. Il a été accusé de meurtre au deuxième degré. Cet acte d’accusation est plus lourd que jamais.

Les charges retenues contre Chauvin ont été révisées parce que le tribunal a jugé chauvin de tuer avec une intention spécifique. Alors, quelle est la différence entre l’acte d’accusation de Chauvin et le précédent ?

Pour un meurtre au deuxième degré, en vertu de la loi du Minnesota, il doit y avoir des preuves que l’acte était intentionnel. « Causer la mort humaine avec l’intention de tuer la personne, mais sans planification préalable », peut-on lire. Les personnes reconnues coupables de meurtre en vertu de ces accusations peuvent être emprisonnées pendant plus de 40 ans.

Alors que le meurtre au troisième niveau s’applique à une personne qui « provoque la mort d’un autre en commettant un acte qui est très dangereux pour les autres et affiche de mauvaises pensées, indépendamment de la vie humaine », il est écrit. La peine d’accusation est de 25 ans de prison, plus une amende de jusqu’à 40 000 dollars.

Sur cette accusation, l’accusation n’a pas besoin de prouver que Chauvin avait l’intention de tuer Floyd. Ils ont juste à montrer que l’acte de piétiner sur le cou de Floyd pendant près de neuf minutes a été extrêmement dangereux et a prouvé ses mauvaises pensées.

En dehors de cela précédemment, Chauvin a également été accusé d’homicide involontaire coupable au deuxième degré. Cette loi est différente de l’acte d’accusation récemment révisé. Ce projet de loi est semblable à une accusation de meurtre au troisième degré, l’accusation n’a pas besoin de prouver Chauvin avait l’intention de tuer Floyd.

« Je crois fermement que cette évolution est dans l’intérêt de la justice pour Floyd, sa famille, notre communauté et notre pays », a déclaré le procureur général du Minnesota Keith Ellison tout en annonçant l’acte d’accusation.

Les modifications apportées aux accusations ont été apportées après plus d’une semaine de l’affaire Floyd et ont déclenché des manifestations à travers les États-Unis. Ils ont appelé à la fin de la brutalité policière, en particulier contre les Noirs.

Trois collègues policiers de Chauvin

Pendant ce temps, deux des collègues de Chauvin, Thomas Lane (37 ans) et J. Alexander Kueng (26 ans) qui ont aidé à arrêter Floyd, et Tou Thao (34 ans) qui se tenaient près d’eux, ont également été désignés comme défendeurs. Ils sont accusés d’avoir aidé et encouragé l’affaire de meurtre au deuxième degré.

Chauvin a été arrêté la semaine dernière et détenu au département des services correctionnels du Minnesota à Oak Park. Pendant ce temps, Lane, Kueng et Thao ont été arrêtés le mercredi 3 juin. L’avocat de Kueng, Tom Plunkett, a confirmé la nouvelle.

Deux résultats d’autopsie qui laissaient entendre que Floyd était mort de meurtre ont confirmé les charges. En outre, le chef de la police de Minneapolis, Medaria Arradondo, qui a congédié les quatre officiers, a également déclaré qu’ils étaient impliqués dans la mort de Floyd.