Partager:

JAKARTA - Le ministre indonésien des Affaires étrangères, Retno Marsudi, et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, ont présidé la réunion ministérielle virtuelle ASEAN-Russie le mardi 6 juillet, marquant les 25 ans des relations ASEAN-Russie.

À cette occasion, le Ministre des affaires étrangères Retno, en tant que chef de file de la réunion avec le Ministre des affaires étrangères Lavrov, a encouragé le renforcement de la coopération dans le secteur de la santé, en particulier dans la gestion de la pandémie et de la reprise économique.

« L’augmentation des cas de COVID-19, l’émergence de nouvelles variantes et l’écart mondial en matière de vaccination sont des rappels, l’ASEAN et la Russie doivent mieux travailler ensemble pour faire face à la pandémie », a déclaré le ministre des Affaires étrangères Retno dans une déclaration au ministère indonésien des Affaires étrangères.

« Mais d’un autre côté, les efforts pour maintenir la paix et la stabilité dans la région doivent rester la principale préoccupation », a poursuivi le ministre des Affaires étrangères Retno.

menlu retno
Le ministre des Affaires étrangères Retno Marsudi. (Source : Ministère des affaires étrangères)

En ce qui concerne la gestion de la pandémie de COVID-19, le ministre des Affaires étrangères Retno a encouragé la Russie à soutenir la satisfaction des besoins en vaccins dans la région par le partage des doses, en donnant la priorité aux pays de l’ANASE en tant que bénéficiaires russes du vaccin et en explorant la possibilité d’une production conjointe avec les États membres de l’ANASE.

Le Ministre indonésien des affaires étrangères a également invité l’ANASE et la Russie à renforcer conjointement leur soutien au Mécanisme COVAX, aux négociations sur la dérogation à l’Accord sur les ADPIC et à l’égalité de reconnaissance des vaccins.

« La collaboration avec la Russie devrait accroître l’indépendance régionale dans les secteurs de la santé et de l’industrie pharmaceutique, de la recherche et renforcer le système régional de prévention précoce », a déclaré le ministre des Affaires étrangères Retno.

« L’ASEAN-Russie a également la responsabilité de renforcer l’OMS et l’ordre sanitaire mondial afin d’anticiper l’émergence de pandémies à l’avenir », a-t-elle souligné.

En ce qui concerne la région, le ministre des Affaires étrangères Retno a vu les similitudes entre les principes de la vision russe concernant l’architecture régionale et les « Perspectives de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique » (AOIP), qui deviennent de plus en plus pertinents pendant la pandémie.

menlu indonesia dan rusia
Le ministre des Affaires étrangères Sergei Lavrov avec le ministre des Affaires étrangères Retno Marsudi (Source: ministère indonésien des Affaires étrangères))

« Il est temps pour nous de donner la priorité à la coopération plutôt qu’à la concurrence, à la collaboration plutôt qu’à la concurrence », a ajouté le ministre indonésien des Affaires étrangères, soulignant l’importance de la coopération et de la collaboration entre les deux parties.

À cette occasion, l’Indonésie a également invité la Russie à soutenir le rôle central de l’ANASE et ses efforts pour surmonter la situation au Myanmar, y compris la mise en œuvre du « consensus en cinq points ».

En ce qui concerne la proposition de la Russie de tenir le sommet ASEAN-Russie en octobre 2021, le ministre des Affaires étrangères a souligné que le sommet devait être un élan pour renforcer l’ASEAN et le partenariat de la Russie, pour surmonter divers défis et également pour accroître la contribution de la Russie dans la région.

Il convient de noter que la Russie est un partenaire stratégique de l’ANASE depuis 1996 et qu’au cours des 25 dernières années, elle a développé des relations étroites et une coopération dans divers domaines, notamment la politique et la sécurité, l’économie, la société et la culture. L’Indonésie est le pays coordinateur du partenariat ASEAN-Russie pour la période 2018-2021.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)