JAKARTA - Le propriétaire de PT Borneo Lumbung Energi dan Metal (PT BLEM) Samin Tan est accusé d’avoir soudoyé Eni Maulani Saragih alors qu’il était député pour un montant de 5 milliards de 000. Le pot-de-vin était la gestion de la résiliation de l’accord de concession d’extraction de charbon (PKP2B) de PT Asmin Koalindo Tuhup (AKT) au ministère de l’Énergie et des Ressources minérales (ESDM).
« Ont fait des actions qui ont quelque chose à faire de telle sorte que cela est considéré comme un acte continu sous la forme de donner ou de promettre quelque chose qui donne de l’argent 5 milliards de rupestres à Eni Maulani Saragih », a déclaré le procureur lisant l’acte d’accusation lors d’un procès au tribunal de Tipikor, Jakarta, lundi 21 juin.
Cette corruption a commencé lorsque le ministère de l’Énergie et des Ressources minérales a résilié le contrat PKP2B PT AKT en octobre 2017. Où, la société appartient toujours à Samin Tan.
Le contrat PKP2B est un accord visant à pouvoir mener des activités d’extraction de charbon dans le kabupaten de Murung Raya, dans le Kalimantan central. Avec la résiliation, PT AKT n’a pas pu exploiter et vendre les résultats.
La résiliation du contrat était due au fait que le ministère de l’Énergie et des Ressources minérales a résilié le contrat de PKP2B PT AKT en octobre 2017. PKP2B est un contrat qui vise à ce que PT AKT puisse mener des activités d’extraction de charbon dans le kabupaten de Murung Raya, dans le Kalimantan central. Toutefois, après la résiliation du contrat, PT AKT ne pouvait plus extraire et vendre ses produits du charbon.
La résiliation du contrat était parce que PT AKT a hypothéqué PT AKT en violation d’un contrat d’accord avec Bank Standard Charteredbang Singapore avec un prêt de PT BLEM de 1 milliard USD en 2012.
Puis, avec la résiliation du contrat, PT AKT a intenté une action en justice auprès du ministère de l’Énergie et des Ressources minérales. Mais, en fin de compte, le procès a perdu.
Ainsi, Samin Tan qui représente son entreprise a fait un autre effort en demandant l’aide d’Eni Saragih. Jusqu’à ce que finalement, Eni a demandé de l’argent à Samin Tan qui était destiné à s’occuper du PKP2B.
Samin Tan a accepté. Il a donné à Eni rp5 milliards.
« L’accusé a donné l’argent de 5 milliards de rupes p. 1 à Eni Maulani Saragih parce que compte tenu du pouvoir ou de l’autorité attaché à la position d’Eni Maulani Saragih en tant que membre de la Commission VII dpr-ri », a déclaré le procureur.
Pour ses actes, Samin Tan a été accusé d’avoir violé le paragraphe 1 de l’article 5, lettre a), et l’article 13 de la loi no 31 de 1999 relative à l’élimination des infractions de corruption, telle que modifiée par le paragraphe 1 de l’article 64 de la loi no 20 de 2001 Juncto du Code pénal.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
