JAKARTA - La société de l’industrie de la défense dont les actions majoritaires sont détenues par le gouvernement de l’Inde, appelé le groupe d’activités Justice for Myanmar (JFM), fournit des besoins militaires au régime du Myanmar.
Dans un communiqué publié lundi 14 juin, JFM a révélé la vente d’équipements à des fins de surveillance côtière, sous forme de radar et d’équipements de communication par Bharat Electronics Limited (BEL) au régime militaire du Myanmar.
« Le gouvernement indien donne une légitimité à la junte à travers les affaires de BEL au Myanmar, permettant la campagne de terreur nationale de la junte contre le peuple du Myanmar », a déclaré le porte-parole de JFM, Yadanar Maung, dans un communiqué accompagnant le rapport.
Citant des données d’exportation, JFM a déclaré que BEL exporte diverses technologies de surveillance au régime militaire du Myanmar, y compris des systèmes électro-optiques, des récepteurs d’extraction vidéo radar, des systèmes de communication VHF, des processeurs graphiques, du matériel de poste de travail, du stockage de serveurs et des batteries, a rapporté JFM.
JFM a déclaré que les livraisons ont eu lieu entre le 27 février et le 29 mars, à partir d’installations à Jaipur et Bangalore. Il y a eu d’autres exportations vers le Myanmar avant le coup d’État, en janvier de cette année et en décembre 2020, dont les détails ont été vaguement décrits comme des pièces de rechange pour le centre de contrôle et plus de 12 000 articles répertoriés comme matériaux d’installation.
« La société classe l’accord avec l’armée du Myanmar comme l’une des principales commandes dans son rapport annuel de l’année dernière », a déclaré JFM, ajoutant que l’un de ses six piments BEL à l’étranger était à Yangon.
Dans le rapport, JFM a également déclaré que BEL a coopéré avec un certain nombre d’entreprises internationales, telles qu’Israel Aerospace Industries et Elbit Systems (Israël), Baretta dab Elettronica (Italie), Saab (Suède), Terma (Danemark) à Thales (France-Pays-Bas).
Alors que l’Union européenne et la communauté internationale ont imposé un embargo sur les armes contre le régime militaire du Myanmar, Thales a déclaré que JFM vendait des radars au Myanmar et que Terma fournissait des radars à BEL. Myanmar Now ne peut pas vérifier ces informations de manière indépendante.
En plus du gouvernement de l’Inde qui détiendait la participation majoritaire, BEL est également détenue par Goldman Sachs United States, Franklin Templeton, Vanguard Group et Dimensional Fund Advisors, Nippon Life Insurance Japan, Mirae Asset Financial Group South Korea, Norges Bank Investment Management Norway, Royaume-Uni Ninety One et BNP Paribas de France.
Yadanar Maung a exhorté les partenaires internationaux de BEL, leurs gouvernements et leurs actionnaires à se lever et à adopter une position morale claire, afin de mettre fin à l’implication des entreprises indiennes dans le régime militaire du Myanmar.
« Le comportement méprisable de BEL, plaçant le profit au-dessus de la vie du peuple du Myanmar, montre pourquoi il devrait y avoir un embargo mondial sur les armes maintenant », a déclaré Yadanar Maung.
Coup d’État au Myanmar. L’équipe éditoriale de VOI continue de suivre la situation politique dans l’un des pays membres de l’ASEAN. Le nombre de victimes civiles continue de diminuer. Les lecteurs peuvent suivre les nouvelles couvrant le coup d’État militaire du Myanmar en cliquant sur ce lien.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)