JAKARTA - Le ministre indonésien des Affaires étrangères Sugiono a encouragé la coopération entre l’Indonésie et l’Australie à continuer d’adapter à la dynamique mondiale, soulignant que la paix dans la région ne se crée pas d’elle-même, mais doit être préservée et recherchée ensemble.
Cela a été dit par le ministre des Affaires étrangerées Sugiono lorsqu’il a présidé la rencontre des ministres des Affaires étrangerées de l’ASEAN-Australie avec son homologue, le ministre des Affaires étrangerées Penny Wong, à Manille, aux Philippines, mercredi.
La rencontre a souligné l'importance du partenariat entre les deux parties pour maintenir la paix, renforcer la résilience économique et faire face aux changements environnementaux stratégiques de la région.
En tant que pays coordonnateur du partenariat ASEAN-Australie, l’Indonésie estime que les relations entre les deux parties ont été dévelopṕes en un des partenariats les plus productifs de la région. La coopération concrète continue d’étre renforçeée, notamment dans les domaines de la securité maritime, du commerce, de l’investissement et des relations interpeuples.
« C’est la manifestation d’un partenariat réel : pas seulement un engagement, mais un programme concret qui profite à la région », a déclaré le ministre des Affaires étrangerées Sugiono, citant les informations du ministeré des Affaires étrangerées de la RIE, jeudi (23/7).
De plus, en entrant dans la cinquième année du partenariat stratégique global ASEAN-Australie, le ministre des Affaires étrangères Sugiono a encouragé les deux parties à continuer d’adapter leur coopération aux dynamiques géopolitiques de plus en plus complexes, aux pressions sur les systèmes alimentaires et énergétiques, ainsi qu’aux menaces numériques et aux crimes transnationaux.
L'an 2026 marque également le 50e anniversaire du Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (Treaty of Amity and Cooperation/TAC). L'Indonésie a réaffirmé que les principes de règlement pacifique des conflits, de respect mutuel et de retenue restent la base de la confiance stratégique de la région.
« La paix dans la région ne se crée pas d’elle-même. La paix doit continuer à être gardée et recherchée ensemble », a déclaré le ministre des Affaires étrangerées Sugiono.
Pendant ce temps, dans le domaine de l’économie, le commerce australien avec l’ASEAN en 2025 a atteint 97,28 milliards de dollars États-Unis, tandis que les flux d’investissements directs australiens vers l’ASEAN ont été enregistrés à hauteur de 1,6 milliard de dollars États-Unis. Le ministre des Affaires étrangerées Sugiono a estimé que l’importance du commerce devait être equilíbree par des investissements qui construisent la capacité économique à long terme.
« Le commerce reflète la force de l’économie aujourd’hui. L’investissement construit la force de l’économie de demain. Les deux doivent aller de pair », a-t-il déclaré.
L’Indonésie encourage la mise en œuvre concrète de la stratégie économique de l’Australie pour l’Asie du Sud-Est à l’horizon 2040 par le développement de projets dans les secteurs des minerais critiques, de l’énergie propre et des infrastructures numériques. « L’ASEAN n’est pas seulement un marché pour l’Australie. L’ASEAN doit être un partenaire dans la construction de l’industrie du futur », a déjà déclaré le ministre des Affaires étrangerées Sugiono.
Lors de la rencontre, le ministre des Affaires étrangères Sugiono a également souligné l’importance de renforcer la résilience alimentaire, énergétique et de la chaîne d’approvisionnement. Selon lui, les perturbations des voies maritimes et les défaillances de la production alimentaire auront un impact direct sur la population de la région.
Dans le domaine politique et de la sécurité, l'Indonésie a déclaré le renforcement de la prévention des conflits et de la gestion des crises par le mécanisme ASEAN. L'architecture et la reglémentation de la securité de la région doivent continuer à respecter la transparence, l'inclusion et la centralité de l'ASEAN.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
