JAKARTA - Les Houthis iraniens au Yémen ont averti les navires saoudiens de ne pas traverser la mer Rouge, par un message transmis aux navires se trouvant sur les voies navigables vitales.
Le message diffusé sur la radio FM et obtenu par CNN a déclaré que, en raison du « blocus permanent contre le peuple yéménite, nous mettons en garde tous les navires appartenant à l’ennemi saoudien de passer par [inaudible] et la baie d’Aden ».
Le message en anglais de 29 secondes s'est terminé par une déclaration: « Si les décisions de l'armée yéménite ne sont pas respectées, les navires seront notre cible ».
Le groupe houthiste a annoncé lundi le blocus maritime, une mesure condamnée par l'Arabie saoudite.
Cette mise en garde marque « une escalade significative de la situation de menace maritime régionale, qui étend la portée de la confrontation du domaine de la navigation aérienne et de la pression politique au domaine maritime », selon Marisks, une agence de sécurité maritime grecque.
« Si les Houthis décident de faire respecter l’embargo militairement, les cibles initiales les plus probables sont les navires directement détenus, exploités ou contrôlés par des parties affiliées aux intérêts saoudiens », a déclaré Marisks.
Reuters a rapporté mardi 21 juillet que les Houthis avaient également envoyé des courriers aux compagnies de navigation, les avertissements de ne pas charger ni de décharger des cargaisons dans les ports saoudiens, car de telles activit́es pouvaient rendre les navires cibles d’attaques dans n’importe quel endroit.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
