JAKARTA - Le suspect du crime haineux antimusulman qui a tué une famille musulmane dans une camionnette à London, en Ontario, au Canada, le dimanche 6 juin, a été traduit devant un tribunal en ligne.
Le suspect Nathaniel Veltman a été arrêté peu après l’incident dans le stationnement d’un centre commercial de London, en Ontario, non loin de la plus ancienne mosquée de la ville. Il portait ce qui semblait être un gilet pare-balles et un casque à l’époque, a déclaré la police.
Le père, Mark Veltman, s’est dit choqué, attristé et horrifié d’apprendre que son fils avait commis un crime qui a fait des victimes mortes tout en exprimant ses condoléances aux victimes et à leurs familles.
« C’est avec beaucoup de choc et d’horreur que j’entends parler des crimes inqualifiables commis le week-end dernier », a déclaré Mark Veltman dans un courriel.
« Il n’y a pas assez de mots pour exprimer ma profonde tristesse pour les victimes de cet acte insensé », a-t-il ajouté.
Le procès d’hier a eu lieu en ligne avec Veltman à seulement 5 minutes. Il n’y avait pas de détails sur le procès d’hier, en raison d’une ordonnance de non-publication. Cependant, il est indiqué que le prochain procès aura lieu la semaine prochaine.
Le plan, Veltman reviendra en cour lundi pour faire face à des accusations qui ne plaisantent pas, à savoir quatre chefs d’accusation de meurtre au premier degré et une tentative de meurtre.
Pendant ce temps, la police dit qu’elle n’a pas trouvé les liens de Veltman avec des groupes haineux. Cependant, la police mène toujours des enquêtes et des accusations de terrorisme sont à l’étude.
Le chef de la police de London, Steve Williams, a déclaré à la Société Radio-Canada que les restrictions à la publication de l’information visaient à assurer l’intégrité du processus judiciaire.
« Nous devons protéger les informations pour nous assurer que le litige n’est pas terni par tout ce que nous faisons ou disons en ce moment », a déclaré Williams.
Quatre membres d’une famille musulmane de trois générations ont été tués lorsqu’un camion les a percutés alors qu’ils se promenaient l’après-midi près de chez eux. Le cinquième membre de la famille, un garçon de 9 ans, est toujours hospitalisé avec des blessures graves.
« L’avant de la camionnette a été gravement endommagé et couvert de sang », a déclaré Hasan Savehilaghi, président d’une compagnie de taxis, racontant les détails fournis par l’un de ses chauffeurs qui se trouvait sur les lieux de l’arrestation.
Mardi, le Premier ministre canadien Justin Trudeau a qualifié le meurtre d'«attaque terroriste » et s’est engagé à sévir contre les groupes d’extrême droite et la haine en ligne.
Peu de détails sur la vie de Veltman sont révélés. On sait qu’il travaillait à temps partiel dans une usine d’emballage d’œufs à Strathroy, en Ontario, près de London. Des voisins de son appartement dans le centre de Londres ont déclaré qu’on l’entendait souvent jouer à des jeux vidéo à fort volume tard dans la nuit, rapporte le London Free Press.
L’incident de dimanche était la pire attaque contre des musulmans canadiens depuis qu’un homme a abattu six fidèles dans une mosquée de Québec en 2017.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)