JAKARTA - La coalition civile des défenseurs des entrepreneurs autochtones a organisé une manifestation intitulée « Pribumi unis, refusez l’écution de l’hotel Sultan » devant le tribunal de district de Jakarta Centre, Jalan Bungur Besar Raya, lundi 15 juin.
L’action, suivie par des étudiants, des employés de l’Hotel Sultan, des travailleurs et des membres de la communauté, a été organisée pour exiger l’annulation du plan d’exécution de l’Hotel Sultan le 18 juin 2026. Al Hams Qamarallah a agi comme orateur principal.
La coalition a déclaré qu’elle est préparée à contrer l’écution par le biais d’un mouvement civil pacifique, ordonné et constitutionnel. Cette attitude a été prise parce que la coalition estime qu’il existe encore des questions juridiques non résolues, en particulier concernant l’écution de la décision immedíete, l’obligation de placement de garantie, le droit des proprietaires de HGB, ainsi que la protection des immeubles, des entreprises, des travailleurs, des locataires, des fournisseurs et des tiers.
« Nous sommes prêts à contrer le plan d’exécution de l’Hotel Sultan par des actions pacifiques et constitutionnelles. L’exécution ne peut pas être imposée en ignorant la justice, la sécurité juridique et les droits de toutes les parties prenantes », a déclaré Al Hams Qamarallah.
Les conflits fonciers, immobiliers et commerciaux menacésLa coalition a insisté sur le fait que l’objet en cause dans l’affaire concerne la terre. Cependant, l’exécution est perçue comme pouvant toucher les bâtiments et les affaires de l’Hotel Sultan, qui sont depuis longtemps détenus et gérés par PT Indobuildco.
« L’objet de la sengketanya est la terre. Mais ce qui est menacé de s’arrêter et d’être repris n’est pas seulement la terre, mais aussi les immeubles, les entreprises d’hôtels, les emplois, les locataires, les fournisseurs et la vie économique de nombreuses personnes », a déclaré Al Hams.
Selon la Coalition, il n’y a pas eu de décision judiciaire qui ait explicitement déclaré que les bâtiments et les affaires de l’Hotel Sultan ne sont pas la propriété de PT Indobuildco. Par conséquent, le litige foncier ne devrait pas servir de base pour prendre le contrôle des bâtiments et des activités commerciales sans libération des droits et des indemnités justes.
La coalition rappelle que le fonctionnement de l’Hotel Sultan est directement relié à la survie des entreprises et à la vie économique de nombreuses parties, y compris les employés, les travailleurs journaliers, les locataires, les fournisseurs, les vendeurs, les organisateurs d’événements et les divers partenaires commerciaux.
Les six demandes de la CoalitionPremièrement, annulez l’exécutión de l’Hotel Sultan. La coalition exige que l’exécutión de l’Hotel Sultan le 18 juin 2026 soit annulée parce que l’exécutión du demandeur n’a pas réellement remis une garantie dont la valeur est égale à l’objet de l’executión.
La coalition se réfère au paragraphe 7 de la circulaire du Tribunal suprême n° 3 de 2000 et du SEMA n° 4 de 2001 concernant l’application immédiate des jugements.
« L’obligation de placer une garantie par le demandeur d’exécution est une condition qui doit être remplie. Sans une garantie équivalente à la valeur de l’objet d’exécution, la décision immédiate ne doit pas être mise en œuvre », a déclaré Al Hams.
La coalition estime que l'exécutions forcées sans conditions remplies peuvent poser de nouveaux problèmes et des conséquences juridiques.
La coalition encourage la conclusion d’un accord par la négociation entre PT Indobuildco et le ministère du Secrétariat d’État, ou d’attendre que toutes les questions juridiques obtiennent une décision judiciaire définitive.
Deuxièmement, respecter le droit de priorité des détenteurs de HGB. La coalition demande au gouvernement d’appliquer les lois et règlements et de respecter le statut de PT Indobuildco en tant que détenteur du droit d’usage de la construction.
Selon la Coalition, les détenteurs de HGB devraient avoir le droit de priorité ou la première chance de demander une prolongation ou une mise à jour des droits, tant que le terrain est toujours utilisé conformément à son statut, que les détenteurs des droits remplissent les conditions et que leur utilisation n’est pas contraire au plan d’urbanisme.
La coalition se réfère à :
1. Loi n° 5 de 1960 sur le règlement de base des principes agraires, en particulier les articles 35 à 40; 2. Règlement gouvernemental n° 18 de 2021 sur les droits de gestion, les droits sur les terres, les unités de logement et l'enregistrement foncier; 3. Règlement du ministre ATR / chef de BPN n° 18 de 2021 sur la délivrance, la prolongation et la mise à jour des droits fonciers.
Troisieme, protéger les travailleurs et les tiers. La coalition demande des garanties de protection des droits des employés de l’Hotel Sultan, des travailleurs, des locataires, des fournisseurs, des fournisseurs, des entrepreneurs et de tous les tiers affectes.
« L’Hotel Sultan n’est pas seulement un terrain et un bâtiment. Il y a des travailleurs, des familles d’employés, des locataires, des fournisseurs et de nombreuses activités économiques qui doivent être protégées », a déclaré Al Hams.
Quatrièmement, privilégiez la negociation et les solutions justes. La coalition encourage le règlement des conflits par des mécanismes juridiques transparents, justes, dignes et qui produisent des solutions qui ne nuisent à aucune partie.
Les négociations entre le gouvernement et PT Indobuildco sont considérées comme une voie plus constructive que l’exécutif qui pourrait interrompre les activités commerciales et créer de nouveaux problèmes juridiques, sociaux et économiques.
Cinquièmement, protéger les droits des entrepreneurs autochtones. La coalition a insisté sur le fait que la justice ne concerne pas seulement la sécurité juridique formelle, mais aussi les processus qui garantissent la protection des droits de chaque citoyen.
La coalition demande au gouvernement de prếserver la continuité de PT Indobuildco en tant qu’entreprise autochtone qui a investi, ouvert des emplois et exploité l’entreprise Hotel Sultan depuis des dizaines d’années.
« Ne laissez pas le processus juridique enlever le droit des entrepreneurs autochtones qui ont construit des entreprises, créé des emplois et contribué au pays », a déclaré Al Hams.
Sixièmement, gardez la stabilit́ nationale. Le coalition demande au gouvernement d’étudier les implications sociales et politiques si l’écution est toujours imposée au milieu de l’augmentation de la transmission des aspirations par les étudiants, les travailleurs et les groupes de la société civile.
Selon la Coalition, un règlement jugé non transparent et qui ignore le sentiment de justice peut accroître la méfiance de la population envers les institutions de l'État et les processus d'application de la loi.
La coalition assure que l’action du 15 juin 2026 se déroulera de manière pacifique, ordonnée et constitutionnelle. Le terme « s’opposer » signifie une forme de résistance civile et une pression morale pour que l’exécution soit annulée ou retardée jusqu’à ce que toutes les questions juridiques soient résolues.
« Nous transmettrons nos aspirations de manière pacifique, mais notre attitude est ferme : annulez l’exécutions de l’Hotel Sultan, respectez la loi, protégez les travailleurs et les tiers, et ouvrez la voie à des négociations pour obtenir une solution juste », a conclu Al Hams Qamarallah.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
