Les graines de citron premium japonaises vendues en Chine, présumées avoir été exportées sans autorisation

Beni Princess, une variété de mandarines de haute qualité du préfécture d’Ehime, au Japon. Les germes ont été trouvés vendus en Chine, ce qui a provoqú des inquiétudes au Japon concernant la fuite de la varíeté de plantes résultant de la recherche interne. (Photo: Kyodo News)

JAKARTA - Le Japon est de nouveau alerté après que des graines de mandarines de haute qualité développées sur le territoire ont fait leur apparition sur le marché en ligne chinois. Les graines sont Beni Princess, une nouvelle variété du préfécture d’Ehime qui aurait été secrètement exportée du Japon.

Selon un rapport de Kyodo News cité samedi 13 juin, le gouvernement japonais a déclaré vendredi que les especimes de mandarines hybrides Ehime Kashi No. 48, le nom officiel de Beni Princess, avaient probablement quitté le pays sans autorisation.

Le ministre japonais de l’Agriculture, Norikazu Suzuki, a déclaré que le gouvernement avait confirmé l’apparition de semences de Beni Princess sur une plate-forme de commerce en ligne chinoise. Les graines sont vendues sous un nom chinois qui signifie « Beni Princess ».

Beni Princess n’est pas un orange ordinaire. Cette varíété a été enregistrée comme nouvelle espèce au Japon en 2022 et commencera à étre mise sur le marché en mars 2025. La varíété signifie un type de plante issue d’une éré de réalisation et d’une sélection rigoureuse.

A Ehime, une région connue comme le centre de l’orange, Beni Princess est promue comme « orange de race pure ». Le nom vient de l’organisme de promotion des entreprises locales. Beni Princess est censée hériter de la texture de Beni Madonna et du jus sucré de Kanpei. Les deux sont également des variétés indigènes d’Ehime.

Ehime a déposé une demande d'enregistrement de Beni Princess comme nouvelle variété en Chine. Mais le processus n'est pas encore terminé. Cette situation suscite des inquiétudes car les semences ont déjà été vendues en ligne.

Pour le Japon, ce n’est pas une question mineure. Auparavant, un certain nombre de variétés de vin développées par le Japon avaient également été exportées vers la Chine et la Corée du Sud. Le gouvernement japonais a ensuite durci l’interdiction de transporter des semences et des plants de plantes à l’étranger.

Maintenant, Tokyo envisage des règles plus strictes. L'un d'eux, le gouvernement peut demander une ordonnance judiciaire pour empêcher que de nouvelles variantes soient exportées du Japon, même si elles n'ont pas encore été officiellement enregistrées.

Le gouvernement japonais prévoit également de créer un organisme spécial pour protéger les droits sur les variétés de plantes, à la fois à l'intérieur et à l'étranger, au nom de leurs développeurs.