JAKARTA - Un restaurateur de Naypyitaw et d’autres membres du personnel ont été arrêtés après que le fils du ministre de l’Intérieur, le lieutenant-général Soe Htut, s’est battu au restaurant le lundi 7 juin dernier.
L’incident aurait commencé après que trois jeunes hommes mangeant au restaurant Excellent dans le canton de Zabuthiri, ont séduit deux femmes à une autre table qui mangeaient avec Sithu Htut, le fils du ministre, et trois autres hommes.
Sithu Htut aurait jeté des bouteilles et des verres sur l’homme. Deux sont partis et le troisième a couru dans la cuisine. Sithu Htut l’a poursuivi et battu, selon une source.
« Le personnel du restaurant est intervenu et lui a demandé d’arrêter. Sithu Htut et ses amis ont commencé à frapper le personnel qui ne savait pas qui il était et se sont défendus », a déclaré la source, comme le rapporte The Irrawaddy jeudi 10 juin.
Peu de temps après, environ 20 véhicules de police du Myanmar ont encerclé le restaurant après que l’un des amis de Sithu Htut l’a appelé. Il y avait déjà des policiers en civil au restaurant protégeant Sithu Htut.
Le personnel a été contraint de s’accroupir pendant que la police fouquait le bâtiment et confisquait ses téléphones. De nombreuses personnes, dont l’épouse du propriétaire et le barman et leurs deux nourrissons ont été arrêtés.
Dix-sept prisonniers, hommes et femmes, battus dans la cuisine, ont également été libérés le lendemain. Pendant ce temps, le propriétaire et 15 membres du personnel, dont une femme, sont toujours en détention.
« Le restaurateur est arrivé après la bagarre et a demandé ce qui s’était passé. Le personnel ne savait pas que Sithu Htut était le fils du ministre », a déclaré une source.
Un avocat engagé pour les détenus n’a pas été autorisé à les voir.
« Les choses se sont corses ce soir-là. Les choses remontent à l’ère militaire. Le rang de vos parents compte maintenant », a déclaré un habitant du quartier de Tharyargone où l’incident a eu lieu.
À noter, Sithu Htut est le plus jeune des trois fils du lieutenant-général Soe Htut qui serait propriétaire d’une entreprise de construction et de tourisme.
Le général de corps d’armée Soe Htut serait un confident du chef du coup d’État, le général Min Aung Hlaing, ainsi qu’un membre de l’organe directeur du régime, le Conseil d’administration de l’État.
Coup d’État au Myanmar. L’équipe éditoriale de VOI continue de suivre la situation politique dans l’un des pays membres de l’ASEAN. Le nombre de victimes civiles continue de diminuer. Les lecteurs peuvent suivre les nouvelles couvrant le coup d’État militaire du Myanmar en cliquant sur ce lien.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
