JAKARTA - Au moins 800 soldats du régime militaire du Myanmar ont quitté le service et rejoint le Mouvement de désobéissance civile (CDM), a déclaré un capitaine militaire qui a aidé les soldats qui ont fait défection.
Le capitaine Lin Htet Aung a fait défection à la fin du mois de mars. Depuis lors, il a fait équipe avec plus de transfuges, pour aider les autres à quitter l’armée. Il a servi dans le 528e bataillon d’infanterie sous le commandement de la région du Triangle dans l’est de l’État shan.
Il a expliqué qu’environ les trois quarts des personnes qui ont fait défection étaient prêtes à rejoindre l’Armée de défense populaire (PDF) pour lutter contre le régime militaire du Myanmar. Les autres voulaient aider la révolution par d’autres moyens mais ne voulaient pas aller à la guerre, a-t-il ajouté.
« Environ 100 transfuges ont servi en tant qu’officiers avec des grades comprenant major, capitaine et lieutenant », a déclaré Lin Htet, comme l’a rapporté Myanmar Now, jeudi 10 juin.
Il a en outre expliqué que certains s’étaient rendus dans des zones frontalières contrôlées par des groupes ethniques armés et avaient donné des cours intensifs de combat à des personnes fuyant la ville pour prendre les armes contre la junte.
« La plupart des transfuges sont de la marine et de l’armée de l’air. Les soldats des régiments d’infanterie ont plus de mal à s’échapper par crainte de répercussions pour leurs familles », a-t-il déclaré.
« La principale raison pour laquelle ils ne peuvent pas faire défection est qu’ils mènent des opérations de première ligne et sont séparés de leurs familles. Ils n’ont pas non plus accès à nos déclarations, donc cela n’aide pas », a-t-il déclaré, faisant référence aux appels publics des transfuges pour que d’autres soldats rejoignent le CDM.
Environ 40 à 50 soldats qui ont fait défection ont laissé leur famille dans des logements militaires. Selon lui, les soldats savaient quoi faire, car ils ne pouvaient pas contacter leurs familles.
« La plupart des transfuges ont entre 2o et 35 ans et personne au-dessus du grade de major n’a fait défection. Nous n’attendons rien de ceux qui sont de rang supérieur », a-t-il déclaré.
« Plus ils sont élevés, plus ils ont peur de perdre leur position. S’ils font défection, ce combat se terminera rapidement », a-t-il poursuivi.
Par ailleurs, le lieutenant Htet Nay Bala du 269e bataillon d’infanterie dans l’État de Chin a décidé de faire défection le 7 mars après avoir reçu l’ordre d’attaquer des manifestants pacifiques.
« Au lieu de protéger le peuple après avoir pris les impôts comme salaires, cette institution commet toutes ces atrocités. Donc je ne veux plus en faire partie », a-t-il déclaré.
« Tout le monde a senti que son avenir avait été arraché lorsque le coup d’État a eu lieu. En tant que jeune homme qui aime mon pays, je poursuivrai la révolution. Il n’y a pas de retour en arrière », a-t-il conclu.
Pour information, les données de l’Association d’aide juridique pour les prisonniers politiques (AAPP) du Myanmar ont enregistré que jusqu’au 129e jour du coup d’État militaire au Myanmar, le jeudi 9 juin, 858 personnes ont été tuées et un total de 5 941 personnes ont été détenues, dont 4 782 étaient toujours en détention.
Coup d’État au Myanmar. L’équipe éditoriale de VOI continue de suivre la situation politique dans l’un des pays membres de l’ANASE. Le nombre de victimes civiles continue de diminuer. Les lecteurs peuvent suivre les nouvelles couvrant le coup d’État militaire du Myanmar en cliquant sur ce lien.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
