JAKARTA - Le chef d’état-major de l’armée (Kasad) du général TNI Maruli Simanjuntak, M.Sc., a insisté sur le fait que la solidarité et l’esprit de coopération étaient la clé pour surmonter les nombreux problèmes auxquels la société est confrontée.
Il a été révélé lors de l’inauguration de la pipanisation de l’eau potable et des rébousements dans la zone de la Biara OSF San Damiano, Pandan, Tapanuli Tengah Regency, Sumatra du Nord, lundi (8/6/2026).
Cette activité fait partie du programme TNI AD Manunggal Air qui vise à aider la population à avoir accès à de l’eau propre tout en préservant l’environnement grâce à des efforts de reboisement autour des sources d’eau.
« Il faut une collaboration entre le peuple et la TNI pour surmonter les divers problèmes existants. Avec l’esprit de collaboration et de préoccupation, les divers problèmes auxquels le peuple est confront́e peuvent être surmontes mieux », a déclaré le general Maruli, rapporté par le service d’information de l’armée, lundi (8/6).
Le développement du réseau de canalisation de 1 700 mètres utilise l’eau de la source d’eau de Bukit Laverna Pandan, et est maintenant utilisé par environ 500 familles qui vivent autour de la région de l’abbaye OSF San Damiano.
La présence de ces installations est une solution aux besoins en eau potable de la population, dont l'accès a été limité jusqu'à présent, en particulier pendant la saison sèche.
En outre, l’Académie militaire de 1992 a insisté sur le fait que la fourniture d’eau potable est une nécessité fondamentale qui a un impact direct sur la qualité de vie de la population. Par conséquent, l’armée de terre continue de s’efforcer de mettre en place des programmes dont les avantages peuvent être ressentis de manière tangible et durable par la population.
« Le plus important de ce programme est que les gens peuvent obtenir de l’eau propre plus facilement. L’existence de cette installation devrait soutenir les besoins quotidiens des foyers, des activités sociales et des activités religieuses », a poursuivi le commandant de la 43e division du Commandement des réserves stratégiques de l’armée (Kostrad).
Dans le cadre de sa visite de travail accompagnée du président de Persit Kartika Chandra Kirana Ny. Uli Simanjuntak, le Kasad a également inspecté la construction d’un pont modulaire (Bailey) dans le village de Lubuk Ampolu, dans le district de Badiri.
L’examen a été effectué pour s’assurer du progrès de la construction du pont qui devrait permettre d’accroître la connectivité de la région, de faciliter la mobilité des personnes et de soutenir les activités économiques des habitants.
Kasad a souligné que le succès d’un programme n’est pas seulement mesuré par le processus de construction, mais aussi par la durabilité des avantages ressentis par la population.
Par conséquent, la gestion et la maintenance des installations construites doivent être effectuées conjointement par toutes les parties concernées.
« Nous espérons que cette installation sera bien entretenue et utilisée. L’armée de terre est là pour aider à construire, mais la durabilité du programme est déterminée par la sensibilisation et la participation de la population à son entretien », a déclaré le Kasad.
Enfin, le Kasad a également invité toutes les composantes de la société à continuer à cultiver l’esprit de coopération dans le maintien des ressources en eau et de l’environnement environnant.
Selon lui, le développement des infrastructures doit aller de pair avec les efforts de préservation de l'environnement afin que les avantages puissent continuer à être ressentis par les générations futures.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
