JAKARTA - L'Ambassade de la République d'Indonésie à Tokyo a salué la signature d'un protocole d'entente (MoU) entre l'entreprise publique régionale de Surabaya (KBS) et iZoo, Shizuoka, Japon, dans le cadre du programme de prêt pour l'élevage des animaux et de la collaboration pour la protection et la conservation des animaux sauvages.
Le protocole d’entente a été signé le 29 avril 2026 au zoo de Surabaya par la KBS, représentée par le directeur des finances et des ressources humaines Moch. Nahroni et le directeur des opérations et de l’administration Nurika Widyasanti, avec le directeur de iZoo Tsuyoshi Shirawa.
La signature a été assistée par le directeur de la conservation des especíes et de la genétique, du ministeré de l’industrie forestierée, Ahmad Munawir, ainsi que par le maire de Surabaya, Eri Cahyadi.
Cette coopération entre entreprises est le suivi du protocole d'accord gouvernemental sur la coopération en matière de protection et de conservation de la faune, avec un accent sur le programme de prêt à la reproduction de la Komodo (Varanus komodoensis).
Le protocole d’entente a été signé par le ministre indonésien des Forêts, Raja Juli Antoni, et le gouverneur de la préfecture de Shizuoka Yasutomo Suzuki le 28 mars 2026 à Shizuoka, au Japon.
L’attaché forestier du KBRI Tokyo, Ima Yudin Rayaningtyas, a déclaré que, par le biais de cette collaboration, l’Indonésie, par l’intermédiaire du KBS, prêtera un couple de Komodo à iZoo Japon pour soutenir le programme de reproduction et de conservation ex situ. En même temps, iZoo Japon fournira un certain nombre d’animaux pour étre gérés par le KBS, à savoir le tortue géante d’Aldabra, le macaque japonais, le giraf et le panda roux.
« Le KBRI Tokyo estime que cette coopération est une forme concrète de diplomatie verte indonésie-japonaise, ainsi qu’un suivi réal des engagements des deux parties visant à renforcer la protection et la conservation de la faune », a déclaré Ima Yudin Rayaningtyas, rapporté par le KBRI Tokyo, vendredi 5 juin.
« En tant qu’espèces emblème de l’Indonésie, les Komodo ont une valeur écologique et symbolique importante, et sont un moyen d’accrôître la sensibilisation du public international à la richesse de la biodiversité indonésienne », a-t-il déclaré.
Dans le processus de mise en œuvre, les diverses étapes techniques continuent d’afficher des progrès positifs. Le processus d’autorisation du prêt de Komodo de l’Indonésie au Japon est actuellement en cours conformément aux mécanismes et aux dispositions en vigueur en Indonésie.
D'autre part, le certificat CITES pour l'expédition de quatre tortues géantes d'Aldabra du Japon au zoo de Surabaya a été émise par les autorités japonaises le 19 mai 2026. Ainsi, l'expédition des tortues géantes d'Aldabra entre dans une phase d'organisation technique plus approfondie, en tenant compte des dispositions relatives à la quarantaine, la santé, le transport et le bien-être des animaux.
Actuellement, le KBRI Tokyo continue de coordonner intensément avec les parties concernées en Indonésie et au Japon, qui sont maintenant dans la phase d’application de la coopération, y compris les aspects de la licence, de la santé et du bien-être des animaux, ainsi que des transports.
Le KBRI Tokyo espère que cette coopération pourra se dérouler avec prudence, transparence et conformément aux dispositions en vigueur, et apporter des avantages réels pour la conservation de la biodiversité indonésienne et le renforcement de l’amitié indonésienne-japonaise.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
