PARIS - Le chant du takbir a sonné un peu différemment ce matin. Il n'a pas retenti des minarets de la mosquée dans un coin de la ville de Jakarta, mais a rebondi entre les murs esthétiques de la ville de Paris, en France. Dans le complexe de Wisma Indonesia, mercredi matin (27/5/2026), le froid de l'Europe a soudainement été étouffé par une chaleur familière.
Ce jour-là, c'était le 10 Zulhijah 1447 de l'année hijérienne. Pour des centaines de ressortissants indonésiens (WNI) à Paris, célébrer Iduladha à l'étranger déclenche souvent un sentiment de nostalgie intense pour la patrie. Cependant, cette fête a surpris les gens et ils n'oublieront jamais : la présence du président de la République d'Indonésie, Prabowo Subianto, qui est venu se prosterner dans le même rang.
Penawar Rindu di Tanah Rantau
Pour Zeahita, Yuri, Kezia et Sindhu, ce moment est comme un cadeau imprévu. Ces quatre étudiants en relations internationales de l’Université Brawijaya étaient en fait en France pour des raisons académiques — pour participer à un concours de Model United Nations dans la ville de Lyon. Avant de rentrer, ils ont décidé de s’arrêter à Paris.
Qui aurait cru que la décision spontanée de prier le vendredi de l'Aïd au Wisma Indonesia les aurait amenés à se retrouver en face à face avec le chef de l'État.
« C’est très spécial, oui. En plus, nous sommes tout à fait dans le bon chemin en France et nous avons eu le malheur de rencontrer le président. C’est un honneur », a dit Zeahita avec des yeux brillants.
Kezia a déjà répliqúe avec une note qui n’a toujours pas déjà cru. « En fait, nous n’avons jamais été expectes de prier ici... Mais nous sommes tres heureux d’avoir pu rencontrer beaucoup de nos pairs indonésiens et bien sur le président lui-même. »
Pour Sindhu, l’odeur de la cuisine typique, le bruit de la langue maternelle et la présence du président Prabowo sur place sont des remèdes efficaces contre la nostalgie. Bien qu’il ne soit pas resté en Indonésie que deux semaines, le cœur du jeune homme a été étouffé par la nostalgie de la maison.
« Alhamdulillah, c’est très heureux. Bien sûr, nous manquons beaucoup d’Indonesian », a dit Sindhu franchement. L’ambiance du matin a réussi à apporter un morceau de l’atmosphère indonésienne au cœur de Paris.
« Un souvenir apaisant au milieu de la vieille ville »
Une autre histoire vient de Myrna Damayanti. Cette femme originaire de Jakarta est à Paris pour des affaires. Prier au milieu de l’architecture historique de Paris lui a donné une expérience spirituelle magique.
« Ici, c’est comme si on était en paix. Parmi les immeubles si beaux et historiques, nous pouvons prier l’Id et entendre le takbir. C’est vraiment très heureux », a dit Myrna doucement.
En quittant son hôtel, Myrna a pensé que les blagues de ses amis qui ont dit qu'elle allait « faire la fête avec Pak Prabowo » n'étaient que des plaisanteries. Cependant, lorsqu'il est entré et a vu le président là-bas avec les ministres, Myrna a été stupéfaite.
« Tout à coup, je pouvais entrer. C'est vraiment un grand merci, vraiment inattendu », a-t-il dit reconnaissant.
Le moment de la peine a ensuite pris la forme de prières sincères qu’il a rachetées pour la patrie bien-aimée. Dans cette fête du sacrifice, Myrna espère que l’Indonésie et toute sa société auront toujours la force et la bénédiction de faire face aux challenges du monde qui est de plus en plus dynamique.
Où que nous soyons, nous sommes toujours indonésiens
Après la série d'offrandes et de formalités de courtoisie, l'atmosphère a encore fondu. Il n'y avait pas d'espace rigide entre les dirigeants du pays et son peuple. Sous le ciel de Paris, le président Prabowo s'est mélangé, saluant un par un ses concitoyens, et s'est perdu dans une conversation chaleureuse.
L'ambiance est devenue plus magique lorsque les voix des fidèles se sont lentement unies, chantant le verset par verset de la chanson nationale ensemble. La mélodie tremble, apportant un sentiment de nationalisme qui s'est encore renforcé lorsque quelqu'un est loin de son pays.
Iduladha 1447 H à Paris n'est plus seulement une obligation de culte dans le calendrier. Pour la diaspora indonésienne, ce jour est un souvenir doux : peu importe où ils sont allés, et où qu'ils soient sur la planète, ils auront toujours l'un l'autre comme une grande famille appelée Indonésie.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
