JAKARTA — Le ministre de la Culture (Menbud) Fadli Zon a déclaré que la culture du thé pourrait devenir un pont de diplomatie culturelle entre l’Indonésie et la Chine. Cette tradition apparemment simple, a-t-il déclaré, contient une longue signification de dialogue, de respect et de cooṕeration interethnique.
Cela a été communiqué par Fadli lors de la réunion de la Journée internationale du thé, intitulée « Thé pour l’harmonie, la beauté partague », organisée par l’ambassade de la Republique populaire de Chine au Discovery SCBD Hotel, Jakarta, jeudi 21 mai.
« Le thé, simple mais plein de sens, peut devenir un pont entre les civilisations. La culture a le pouvoir de construire la paix, de renforcer la coopération internationale et de créer un espace de dialogue respectueux », a déclaré Fadli.
Fadli a régimé le succes de la Chine à enregistrer les techniques de traitement du thé traditionnel chinois et les pratiques sociales connexes sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en 2022.
Selon le ministre, l’Indonésie a également une forte tradition du thé. L’histoire de l’archipel comme l’une des régions producteurs de thé importants a fait croitre la culture de la thé dans de nombreux régions, des pratiques traditionnelles aux nouvelles habitudes chez les jeunes.
Fadli a également fait allusion à la position de l’Indonésie en tant qu’état avec une grande diversit́ culturelle. Actuellement, l’Indonésie dispose de 16 patrimoines culturels intangibles inscrits par l’UNESCO, dont le wayang, le batik, le jamu, l’angklung et la danse saman.
Les relations culturelles entre l’Indonésie et la Chine, a déclaré Fadli, ont été maintenues pendant des événements par le commerce, la migration et l’échange culturel. Les traces sont visibles dans les motifs des batik de la côte, le développement du wayang kulit, jusqu’à l’équilibre artistique de l’Opera Peking avec un certain nombre de spectacles indonesiens traditionnels.
Il a également estimé que les remèdes indonésiens avaient un point commun avec la tradition du thé et la médecine traditionnelle chinoise. Les deux sont enracinés dans la connaissance des herbes, la prévention des maladies et les pratiques communautaires.
« Ces exemples montrent que la culture se développe par le dialogue, l’adaptation et le respect mutuel », a déclaré Fadli.
Il a dit que l’Indonésie se félicite du renforcement de la coopération culturelle avec la Chine, depuis la collaboration artistique, la conservation du patrimoine culturel, les musées, l’industrie créative, l’éducation, jusqu’à l’échange des jeunes générations.
L'ambassadeur de Chine en Indonésie, Wang Lutong, a déclaré que le thé était depuis longtemps un moyen de civilisation et un message de paix transnationale.
« Lors de la cérémonie du thé, tout le monde boit le même thé et il est servi avec le plus grand respect. Le thé enseigne l’harmonie, le partage mutuel des avantages et resserre les liens interethniques », a déclaré Wang.
Le président du DPD RI, Sultan Bachtiar Najamudin, a également estimé que la culture du thé contenait le sens de l'amitié et du dialogue au milieu de la dynamique mondiale.
« L’amitié ne signifie pas l’uniformité, mais l’harmonie dans la diversité », a-t-il dit.
L'évènement a présenté des démonstrations d'art de la théìre chinoise, des spectacles culturels, des expositions de thé indonésien et chinois, ainsi que des spectacles de robotique qui allient technologie et culture.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
