TARAKAN - Le vice-gouverneur de l’Extrême-Nord de Bornéo (Kaltara), Ingkong Ala, soutient l’accélération de l’exportation directe de produits de base régionaux grâce à des voies maritimes et aériennes afin de renforcer la compétitivité économique régionale sur les marchés internationaux.
Cela a été communiqué par Ingkong Ala lors de l’ouverture d’une discussion de groupe d’intérêt (FGD) sur le thème « Construire le Nord de Kalimantan avec l’augmentation des exportations directes de produits de base de premier choix par mer et par air » à Tarakan, mercredi (13/5/2026).
« Kaltara en tant que province frontalière doit être capable de devenir un centre de production et une nouvelle porte d’exportation compétitive », a déclaré le vice-gouverneur Ingkong.
« Kaltara ne peut pas seulement devenir un fournisseur de matières premières, mais doit se transformer en une zone qui se concentre sur l’industrialisation, la valeur ajoutée et l’exportation directe », a-t-il poursuivi.
Ingkong a évélé que le renforcement des exportations de la région requírait le soutien de toutes les parties prenantes, du gouvernement aux institutions verticales, en passant par les acteurs logistiques et le monde des affaires.
Ingkong Ala a expliqué que Kaltara a été couronnee de succes dans l’envoi direct de produits de la mer sous forme de poissons de mer frais et de poissons malong de Tarakan vers Hong Kong. Il a estimé que cette réalisation constituait un point de repère important pour le développement de l’exportation directe de Kaltara.
« Cette réalisation constitue un nouveau jalon pour Kaltara, et prouve que nos produits régionaux ont une qualité et une compétitivité sur le marché international », a-t-il expliqué.
Il a insisté que, selon les données de 2025, les exportations non migas de Kaltara ont ba différement de 45,83 % par rapport à l’an précédent. Cela était due à la faiblesse des exportations de charbon. Cette condition montre qu’il y a encore une forte depérence de la région sur les produits primaires.
« La dépendance à l’égard des produits de base tels que le charbon et le CPO reste un grave défi pour la structure économique des exportations de notre région », a-t-il déclaré.
Pour cela, les gouvernements locaux continuent d’encourager le developpement d’autres secteurs prioritaires tels que la pêcherie, les plantations, la sylviculture et l’industrie de transformation des algues.
Ingkong Ala a souligné l’importance du renforcement des infrastructures logistiques maritimes et áriennes, y compris l’accélération du développement du port de Malundung en tant que hub international et l’optimisation de l’aeroport de Juwata Tarakan en tant qu’aeroport de fret pour soutenir l’exportation de produits frais.
En outre, le gouvernement provincial de Kaltara encourage l’augmentation des certifications internationales, le renforcement de la standardisation des produits et le soutien aux PME afin qu’elles puissent pénétrer le marché des exportations.
« Nous voulons que les entrepreneurs du Nord de Kalimantan ressentent vraiment que le gouvernement est là pour aider, accompagner et ouvrir l’accès au marché international le plus large possible », a-t-il déclaré.
Le gouverneur espère que le forum sera en mesure de produire des mesures concrètes pour accélérer les voies d'exportation directe, renforcer la connectivité maritime et aérienne.
« Cette mesure permettra de réduire les coûts logistiques et d’accroître la compétitivité des produits de base de Kaltara sur le marché mondial », a-t-il conclu.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
