JAKARTA - La Russie et la Chine ont des « inquiétudes sérieuses » concernant un projet de résolution du Conseil de sécurité des Nations unies qui demande à l’Iran de cesser d’entraver la navigation dans le détroit d’Ormuz, de retirer les mines marines et de mettre fin à « les prélèvements illégaux », selon une lettre vue par The National.
La lettre, envoyée par Moscou et Pékin aux membres du Conseil de sécurité après des consultations informelles d'experts organisées par Bahreïn la semaine dernière, a déclaré que les deux pays considéraient la proposition comme « déséquilibrée et unilatérale ».
« Nous sommes fermement convaincus que cela ne contribuera pas à la dé-escalade », a dit la lettre, rapporte The National (13/5).
« Au contraire, cette proposition risque d’aggraver les tensions et de saper les efforts de médiation diplomatique en cours », a-t-il poursuivi.
La Russie et la Chine ont déclaré qu'elles « réitéraient leur désaccord avec le texte » et ont exhorté les rédacteurs du projet à « le retirer ».
« Nous encourageons également un nouveau focus sur le processus de négociation entre les États-Unis et l’Iran, ainsi que sur le développement de mesures qui aideront les parties à parvenir à un accord mutuellement acceptable », a déclaré la lettre.
Comme l’avait rapporté l’AFP, le projet de résolution du Conseil de sécurité de l’ONU appelant à la liberté de navigation dans le détroit d’Ormuz a obtenu 112 co-parrains, selon des sources diplomatiques, soulignant l’ampleur des inquiétudes mondiales concernant la fermeture de l’une des voies maritimes les plus importantes du monde.
La résolution, présentée par Bahreïn et les États-Unis, vise à protéger les voies navigables internationales, la navigation commerciale et les approvisionnements en énergie, ainsi qu’à assurer la sécurité des marins, a dit la source à Al Jazeera.
Il est connu que c'est la deuxième résolution que Bahreïn a soumise au Conseil de sécurité. La première résolution, soumise le mois dernier, a été votée par la Chine et la Russie.
Le Qatar, l'Arabie saoudite et le Koweït se sont joints à Manama et Washington en tant que principaux parrains, tandis que l'Inde, le Japon, la Corée du Sud, le Kenya, l'Argentine et la plupart des pays membres de l'Union européenne ont également signé, a-t-on appris de source proche du dossier.
Cependant, aucune date n'a été fixée pour le vote sur le dernier projet de résolution.
Les États-Unis ont retardé le vote sur un projet de résolution visant les actions iraniennes dans le détroit d'Ormuz, car ils s'efforcent, avec Bahreïn, de mobiliser un soutien international plus large.
Un diplomate au courant des discussions a dit que plus de 100 pays membres de l'ONU s'étaient engagés à devenir co-sponsors du projet.
La résolution de révision proposée ne fait pas explicitement référence au Chapitre VII du Charte des Nations unies, qui autorise des mesures d'application militaire. Cependant, les analystes ont déclaré que certaines dispositions pourraient encore poser la base pour des mesures coercitives à l'avenir.
Le projet de résolution considère les actions iraniennes comme « une menace à la paix et à la sécurité internationales » et avertit que le conseil pourrait envisager des sanctions à l'avenir en cas de non-respect.
La résolution exige également de l'Iran de révéler le nombre et l'emplacement des mines marines posées dans et autour du détroit d'Ormuz et de s'abstenir d'entraver les opérations internationales de déminage.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
