JAKARTA - Le service de train de voyageurs reliant Pyongyang et Pékin reprendra ses activités cette semaine pour la première fois en environ six ans, marquant la reprise progressive des voyages transfrontaliers entre la Corée du Nord et la Chine.
Selon le centre de services ferroviaires chinois, le train international reliant les deux capitales devrait reprendre ses services aller-retour jeudi, rapporte The Korea Times (11/3).
Cette route a été suspendue depuis 2020, lorsque la Corée du Nord a fermé ses frontières en réponse à la pandémie de COVID-19.
Les trains opèrent quatre fois par semaine, le lundi, mercredi, jeudi et samedi, ont déclaré les responsables. Les trains sont démarrés de Beijing à 17h26 (heure locale) et arrivent à Pyongyang vers 18h00 le lendemain.
Le train s'arrêtera à Dandong, une ville chinoise frontalière de l'autre côté de la rivière Amnok de la ville de Sinuiju en Corée du Nord. Cette route a longtemps fonctionné comme l'une des principales voies de transport terrestre entre les deux pays.
Les responsables ont dit que le service serait initialement utilisé principalement pour transporter des diplomates et d’autres voyageurs en voyage officiel. Si des places sont encore disponibles, les autorités peuvent envisager d’autoriser les passagers à acheter des billets.
La Chine a confirmé la reprise des services de trains de voyageurs entre les deux pays.
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères chinois Guo Jiakun a déclaré lors d'une conférence de presse régulière que la Chine et la Corée du Nord étaient des « pays voisins amis » et que le maintien de services de trains de voyageurs réguliers avait « une importance capitale pour faciliter les échanges interpersonnels entre les deux parties ».
Il a ajouté que la Chine soutenait la communication entre les autorités concernées des deux pays pour créer des conditions plus confortables pour les voyages transfrontaliers.
Il est connu que la Corée du Nord a fermé ses frontières au début de la pandémie et a interrompu la plupart des voies de transport international, y compris le chemin de fer Beijing-Pyongyang. Le pays a progressivement assouplit certaines restrictions sur les voyages au cours des derniers mois, poursuivant des échanges limités de transbordérs avec les pays voisins.
Avant la pandémie, les visiteurs chinois étaient le plus grand groupe de touristes étrangers en Corée du Nord. Les observateurs ont déclaré que le rétablissement des services ferroviaires pourrait marquer une reprise plus large des échanges interpersonnels et de la coopération économique entre les deux pays.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
