Partager:

JAKARTA - L’ancien directeur technique de PT Garuda Indonesia qui est également l’ancien directeur de production de PT Citilink Indonesia Hadinoto Soedigno a été condamné à 12 ans de prison ainsi qu’à une amende de 10 milliards de 2 milliards d’affaissements de 8 mois de détention.

Les défendeurs ont été reconnus coupables de corruption et de blanchiment d’argent liés à l’achat d’airbus A330 et A320, de moteurs ATR 72 serie 600, CRJ 1000 NG et Rolls-Royce Trent 700.

« Exiger que le panel de juges du tribunal pénal pour corruption (tipikor) déclare l’accusé Hadinoto Soedigno légalement et de manière convaincante coupable de corruption et de blanchiment d’argent. Des accusations criminelles contre l’accusé avec une peine de prison de 12 ans plus une amende de 10 milliards de 2 milliards de 8 mois de détention », a déclaré le procureur général (JPU) de la Commission d’éradication de la corruption (KPK) NN Gina Saraswati, au tribunal pénal de Jakarta pour la corruption (Tipikor), cité antara, jeudi 3 juin.

JPU KPK a également demandé que Hadinoto soit condamné à payer l’argent de remplacement.

« Des accusations criminelles supplémentaires contre l’accusé Hadinoto Soedigno ont payé un remplacement de 2 302 974,08 dollars américains et 477 540 euros ou l’équivalent de 3 771 637,58 dollars de Singapour au plus tard 1 mois après que la décision de justice a obtenu une force juridique permanente », a déclaré la procureure Gina.

Si, pendant cette période, le défendeur ne paie pas l’argent de remplacement, ses biens sont confisqués par le procureur et vendus aux enchères pour couvrir l’argent de remplacement.

« Dans le cas où le condamné n’a pas suffisamment de biens pour payer l’argent de remplacement, il est alors condamné à 6 ans de prison », a déclaré la procureure Gina.

Dans le premier acte d’accusation, Hadinoto Soedigno ainsi que l’émirsyah Satar et le capitaine Agus Wahjudo ont été reconnus coupables d’avoir reçu un prix de 2 302 974,08 dollars des États-Unis et de 477 540 euros ou l’équivalent de 3 771 637,58 dollars de Singapour, ainsi que des paiements de dîner et d’hébergement d’une valeur de 34 812 261 rps et des locations d’avions privés d’une valeur de 4 200 dollars des États-Unis.

Les pots-de-vin provenaient d’Airbus SAS, de Roll-Royce Plc et d’Avions de Transport Régional (ATR) par l’intermédiaire de Connaught International Pte Ltd et de PT Ardhyaparamita Ayuprakarsa de SOETIKNO Soedarjo, ainsi que de Bombardier Canada par l’entremise de Hollingsworld Management International (HMI) Ltd Hongkong et Summerville Pasific Inc.

Le but de l’octroi de pots-de-vin était pour Hadinoto ainsi que pour Emirsyah Satar et capt Agus Wahjudo d’intervenir dans l’achat chez PT Garuda Indonesia, à savoir l’achat d’avions Airbus de la série A330, d’avions Airbus A320, d’avions ATR 72 serie 600 et d’avions Canadian Regional Jet (CRJ) 1000 NG, ainsi que l’achat et l’entretien de moteurs rolls-royce trent 700.

La première acceptation de Rolls Royce par l’intermédiaire de PT Ardyaparamita Ayuprakarsa et Connaught International concerne un programme d’entretien des moteurs entièrement entrepris par Rolls-Royce sans impliquer de tiers (TCP).

La maintenance a été assurée pour les moteurs Rolls-Royce (RR) Trent 700 jusqu’à 6 unités d’airbus A330-300 de PT Garuda Indonesia achetés en 1989, et 4 unités d’avions louées à AerCAP et à International Lease FInance Corporation (ILFC).

Hadinoto a reçu 156 724,08 $ de Rolls-Royce reçus par l’intermédiaire du compte de Hadinoto dans le compte de la Standard Chartered Bank of Singapore le 7 mai 2009, pour avoir aidé au contrat de maintenance de 6 unités d’avions Airbus A330-300 achetées en 1989.

En outre, Hadinoto a reçu 100 mille dollars américains ou l’équivalent de 130 mille dollars singapouriens le 12 octobre 2019 sur le compte de Standard Chartered Bank singapore de Rolls-Royce par l’intermédiaire de Connaught International Pte Ltd, pour avoir aidé au contrat de maintenance de 4 moteurs d’avions Airbus A330 loués par Garuda à AerCAP et à ILFC.

Le 9 juin 2011, Hadinoto a encore reçu 50 mille dollars américains ou l’équivalent de 61 085 dollars de Singapour de PT Ardyaparamita Ayuprakasa reçus via le compte bancaire à charte standard de Singapour, de sorte que le total reçu était de 306 724,08 dollars américains.

Le deuxième reçu était de 477 540 euros ou l’équivalent de 662 447,24 dollars singapouriens le 10 février 2012 reçu par l’intermédiaire du compte Standard Chartered Bank Singapore dérivé d’Airbus par l’intermédiaire de Connaught International lié à l’achat de 5 Airbus A330-300/200.

Le troisième reçu était de 166 000 dollars EU ou l’équivalent de 207 168 dollars singapouriens reçus par l’intermédiaire d’un compte de la Standard Chartered Bank Singapore le 30 août 2012 d’Airbus par l’intermédiaire de Connaught International concernant l’achat de 25 avions de la famille Airbus A320.

Le quatrième a reçu 1 530 350 $ ou l’équivalent de 1 763 881,03 $ de Bombardier Aéronautique Avions commerciaux par l’entremise de Hollingworth Management International (HMI) et de Summerville Pasific Inc. pour l’acquisition de 6 unités de Biréacteur régional canadien de 1 000 places de sous-100 places 1 000 Next Generation (CRJ1 000NG).

L’argent a été envoyé par étapes du 11 juin 2012 au 25 février 2014 sur le compte d’Hadinoto à la Standard Chartered Bank Singapore.

Le cinquième reçu était de 300 000 $US ou l’équivalent de 371 700 dollars singapouriens reçus par l’intermédiaire d’un compte de la Standard Chartered Bank de Singapour le 7 mai 2014 d’Avions de Transport Régional (ATR) par l’intermédiaire de Connaught International concernant l’achat de 21 avions ATR 72 série 600.

Hadinoto reçoit également toujours de l’argent de l’installation de PT Mugi Rekso Abadi appartenant à Soetikno Soedarjo en tant que propriétaire effectif de PT Ardhyaparamita Ayuprakarsa, Connaught International Pte Ltd, Hollingsworld Management International Ltd Hongkong et Summerville Pasific Inc, à savoir des sociétés intermédiaires pour Airbus SAS, Roll-Royce Plc, ATR et Bombardier.

La réception consistait en la première villa de 8 chambres à l’hôtel Bvlgary Bali du 8 au 10 juin 2011 d’une valeur de Rp7,734,623; deuxième villa d’une chambre au Four Seasons Hotel Jimbaran du 16 au 19 septembre 2011 pour Rp17,570,063; troisièmement, dîner au restaurant Four Seasons Hotel Bali avec Emirsyah Satar et Soetikno Soedarjo le 11 mai 2013 pour un montant de Rp9 507 575; quatrièmement, l’affrètement de l’avion avec Emirsyah Satar, Bernard Duc, Soetikno Soedarjo et le capitaine Agus Wahjudo à Bali-Jakarta s’élevait à 4 200 dollars américains le 11 juin 2011.

Dans le deuxième acte d’accusation, Hadinoto a été accusé de blanchiment d’argent en transférant et en retirant de l’argent sur un compte de la Standard Chartered Bank (SCB) de Singapour.

Hadinoto est connu pour ouvrir un compte à la Standard Chartered Bank SIngapura avec le numéro de compte 0319441369 en énumérant son travail en tant qu’avocat au bureau du cabinet d’avocats Hadiputranto Hadinoto &Partners (HHP), alors qu’à cette époque Hadinoto était directeur technique de PT Garuda Indonesia.

Au cours de la période 2009-2014, Hadinoto en tant que directeur technique de PT Garuda Indonesia et directeur de la production de PT Citilink a reçu des fonds de 2 302 974,08 dollars américains et 477 540 euros ou l’équivalent de 3 771 637,58 dollars singapouriens liés à l’achat d’avions Airbus A330 et A320, de moteurs ATR 72 serie 600, CRJ 1000 NG et Rolls-Royce Trent 700.

Hadinoto a ensuite transféré de l’argent en son nom à SCB Singapour sur le compte de Tuti Dewi à HSBC Singapour le 13 mai 2011-11 juin 2012 d’une valeur totale de 130 mille dollars singapouriens.

Hadinoto a également été transféré sur le compte de la princesse Anggraini Hadinoto (le fils d’Hadinoto) chez RBC Toronto pour 18 724,5 dollars de Singapour le 2 septembre 2011.

Enfin, Hadinoto a transféré 30 mille dollars de Singapour à Rulianto Hadinoto sur le compte CIMB SIngapura.

Hadinoto du 7 février 2012 au 17 mars 2016 a également transféré l’argent sur plusieurs comptes de son cru chez SCB Singapore pour une valeur totale de 2,15 millions de dollars singapouriens.

Hadinoto a ensuite retiré l’argent sur le compte SCB de Singapour du 13 février 2012 au 6 mai 2016 pour 1,145 million de dollars singapouriens.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)