JAKARTA - Le ministère de l’Indonesianisme publie des directives pour la mise en œuvre de la nuit de Takbiran si elle coïncide avec le jour de la fête de Nyepi le 19 mars 2026, qui pourrait coïncider avec la nuit de Takbiran de l’Idulfitri 1447 Hijri.
L'un des points du guide indique que les musulmans sont toujours autorisés à faire le takbir, mais sans utiliser des haut-parleurs.
Thobib Al Asyhar, chef du Bureau de la communication et de la communication publique du ministère de l’Agama, a déclaré que les directives avaient été rédigées après une coordination avec les gouvernements locaux ainsi que les personnalités religieuses et les personnalités communautaires de Bali.
« Depuis le début, nous avons coordonné avec les gouvernements locaux et les personnalités religieuses de Bali. Le principe est que si le temps est le meméme, ces deux festivals peuvent toujours être meńs avec respect mutuel et comprennéé », a déclaré Thobib à Jakarta, Antara, dimanche 8 mars.
Selon lui, le guide a été publié pour garantir que les deux festivals religieux puissent avoir lieu dans la meilleure des conditions, avec toleréance et en gardant la vie religieuse harmonieuse à Bali.
Dans le guide, il est mentionné que les musulmans sont autorisés à faire le takbir dans la mosquée ou le mushala le plus proche à pied, sans utiliser des haut-parleurs, sans allumer de pétards ou d'autres sons, et à utiliser l'éclairage suffisant.
La célébration du takbir est limitée entre 18h00 WITA et 21h00 WITA.
En outre, la sécurité et l'ordre des activités de Takbiran sont la responsabilité de chaque gestionnaire de mosquée ou de mosquée, en coordination avec les forces de l'ordre locales.
Les villageois, les gestionnaires des mosquées ou des mosquées, les pecalang, les Linmas, ainsi que les responsables des villages ou des villages sont également invités à coopérer pour assurer la sécurité et l’ordre de la Nyepi et des activités de Takbir dans leurs régions respectives.
Thobib a insisté que les directives ne s’appliquaient qu’à Bali et s’appliquaient spécialement si la nuit du Takbirin cóincidait avec le jour de Nyepi.
« Ce guide n’est valable que pour Bali. Si quelqu’un crée un contenu sur les médias sociaux en mettant en exergue le fait que ce guide s’applique à toutes les régions, ce n’est pas vrai », a-t-il dit.
Le guide est contenu dans une demande commune signée par le président du Forum pour la concorde des religions de Bali, Ida Pengelingsir Agung Putra Sukahet, le chef du bureau régional du ministère des Affaires religieuses de Bali, I Gusti Made Sunartha, le chef de la police de Bali, Daniel Adityajaya, le commandant de la 163/Wira Satya Ida I Dewa Agung Hadisaputra, et le gouverneur de Bali, Wayan Koster.
La même chose a été dite par le directeur général de la guidance des hindous de la communauté du ministère de l'Éducation, I Nengah Duija.
Selon lui, les directives sont spécifiques et ne s’appliquent qu’à Bali, mais peuvent servir de référence aux autres régions qui ont une communauté hindouiste si le moment de l’Idu Fiterri coïncide avec le jour de la fête de Nyepi.
« Nous espérons que la population comprendra ces directives comme une forme de sagesse commune pour maintenir la concorde et le respect mutuel entre les personnes de différentes religions », a déclaré Duija.
Le ministère de l’Agama invite également la population à maintenir l’atmosphère de paix et à ne pas être influencée par les informations sur les médias sociaux qui peuvent provoquer une mécomprehension.
Récemment, des contenus circulent sur les médias sociaux qui indiquent que les directives s'appliquent à l'échelle nationale, alors que les règles ne s'appliquent qu'à Bali.
« Nous invitons les personnes de toutes les religions à ne pas être facilement provoquées. L’Indonésie a une longue tradition de protection de la tolérance. Ces ajustements montrent en fait notre maturité dans la religion et la vie en commun », a déclaré Thobib.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
