JAKARTA - Le ministère de la Justice (Kemenkum) a insisté sur le fait que la diffusion ou la diffusion en ligne sans autorisation et le partage de la vidéo (nobar) illégale menace les droits d’auteur des films.
Le directeur général de la propriété intellectuelle du ministère de la Justice, Hermansyah Siregar, a déclaré que la pratique de la diffusion sans permis et la participation à des films sans licence officielle se poursuivait souvent dans divers espaces publics, en ligne ou hors ligne.
« La diffusion de films par le biais d’un compte d’abonnement personnel pour être projetés dans des cafés, des hotels, des écoles ou des communautés, y compris la catégorie des performances publiques, doit obtenir une autorisation du titulaire des droits d’auteur », a déclaré Hermansyah, rapporté par ANTARA, jeudi 26 février.
Sans cette permission, a-t-il déclaré, les activités peuvent violer la loi sur le droit d’auteur. Ainsi, toute utilisation du film dans un espace public doit respecter les droits economiques des créateurs.
Bien que le développement des plateformes digitales facilite la consommation légale de films à usage personnel, il a déclaré que l’utilisation d’un compte personnel à des fins commerciales ou regardé en public ne relevait pas du cadre de la licence individuelle.
Hermansyah a expliqué que le film était un travail collectif impliquant un auteur de scénaire, un directeur, un compositeur, des acteurs et un equipément.
« Streaming sans permis ou projection sans licence signifie ignorer leurs droits économiques garantis par la loi », a-t-il déclaré.
Le directeur de la protection des droits d’auteur et de la conception industrielle de DJKI, le ministère de la justice, Damarsasongko, a expliqué dans la loi n° 28 de 2014 sur les droits d’auteur, que les œuvres de cinematographie sont incluses dans les objets protégés par les droits d’auteur.
Les droits économiques sur les films, a-t-il poursuivi, comprennent le droit de reproduire, de distribuer et d'annoncer ou de présenter les œuvres au public.
Pour cela, toute utilisation en dehors de la licence accordée, y compris pour les entreprises, a-t-il dit, doit obtenir l’approbation du titulaire des droits ou du distributeur officiel.
Agung a déclaré que, outre le fait qu’il pouvait avoir des consquéquences juridiques, la pratique de la diffusion illicite et de la diffusion sans permis avait aussi des implications pour la durabilité de l’industrie du film national.
« Les revenus de la distribution officielle sont la principale source de financement de la production de films suivants et de moyens de subsistance pour les travailleurs créatifs derrière les coulisses », a déclaré Agung.
Afin d’éviter les violations, il a suggéré aux organisateurs de films dans des espaces publics de contacter les maisons de production, les distributeurs officiels ou les détenteurs de droits d’auteur pour obtenir une licence écrite.
Selon lui, l'accord de licence donne une certitude juridique et constitue la base légale de l'utilisation des œuvres.
Il a dit que l'amélioration de l'alphabétisation juridique dans le domaine du droit d'auteur était la clé pour prévenir des violations similaires.
En outre, Agung a exprimé la conscience d’utiliser une plate-forme officielle et d’obtenir une autorisation de diffusion du film est une forme de soutien à l’industrie créative nationale.
Respecter les droits d'auteur, a-t-il dit, ne signifie pas seulement se conformer aux lois et règlements, mais aussi s'assurer que les créateurs de films reçoivent une juste récompense pour leurs œuvres appréciées par le public.
« Avec cette conformité, l’écosyst́eme du film indonésien peut croître de manière saine, juste et durable », a-t-il déclaré.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
