JAKARTA - Le gouvernement, par l’intermédiaire du ministère de l’Agama, a reçu une aide de 30 tonnes de dattes premium du gouvernement des Émirats arabes unis (EAU) pour la population indonésienne au mois de Ramadan 1447 Hijri/2026 Masehi.
L’aide a été remise symboliquement par l’ambassadeur des EAU en Indonésie, Abdulla Salem Obaid Al Dhaheri, au ministre des Affaires religieuses Nasaruddin Umar à Jakarta.
« Cette aide n’est pas seulement des dates, mais un symbole de la fraternité très chaleureuse entre l’Indonésie et les Émirats arabes unis. Nous sentons que les relations entre les deux pays sont construites sur les valeurs de l’humanité, de la solidarité et de la toleréance », a déclaré le ministre des Affaires étrangerées, selon ANTARA, mardi 24 février.
Les 30 tonnes de dattes sont arrivées en Indonésie le 23 février 2026, via l’aéroport de fret Soekarno-Hatta. À son arrivée en Indonésie, le cadeau a été immédiatement examiné et vérifié par le directeur du Bureau général du ministère de l’Éducation, Aceng Abdul Aziz, afin de s’assurer de l’exhaustivité et de la préparation de la distribution au public.
Le ministre des Affaires religieuses, Nasaruddin Umar, a exprimé sa reconnaissance pour l’attention et la fraternité que le gouvernement des Émirats arabes unis continue de montrer à la communauté indonésienne, en particulier aux musulmans qui pratiquent le jeûne.
Selon lui, le ramadan est un moment pour renforcer l’empathie sociale. Par conséquent, les 30 tonnes de dattes seront distribuées prochainement aux personnes dans le besoin, en particulier aux nécessiteux, par le biais du réseau du ministère de l’Éducation et des partenaires concernés.
« Le ramadan est un mois de partage. J’espère que ce cadeau apportera la bénédiction et renforcera les liens d’amitié entre les deux pays », a-t-il dit.
Le chef de la diplomatie émirienne, Abdulla Salem Obaid AlDhaheri, a expliqué que le cadeau était une forme de sincère intention et de solidarité du gouvernement émirien avec le peuple indonésien dans la pratique du jeûne.
« Ce don, qui comprend 30 tonnes de dattes premium, est offert gratuitement par le gouvernement des Émirats arabes unis par l’intermédiaire de l’Agence internationale d’aide des Émirats. C’est une exprimétion de bonne intention, de solidarité et de fraternité envers le peuple de la Republique d’Indonésie au cours du ramadan, un mois plein de bénédictions », a-t-il déclaré.
Il a insisté sur le fait que le Ramadan est un mois de compassion, de solidarité et de générosité, des valeurs profondément enracinées, aussi bien dans la société émiratie qu'en Indonésie.
Cette initiative reflète également l'approche humanitaire à long terme des EAU qui place l'action humanitaire comme partie intégrante de la politique étrangère, sous la direction du président des EAU, Cheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
Selon lui, les EAU croient que l'aide à la communauté n'est pas seulement une responsabilité morale, mais aussi une fondation importante pour construire des partenariats internationaux et la fraternité de l'humanité.
Le représentant de l'Émirat a également souligné les liens étroits entre les deux pays, construits sur la base du respect mutuel, des valeurs communes et de relations solides entre les peuples.
La coopération entre l'Indonésie et les Émirats arabes unis continue de s'étéré développer dans différents domaines, encouragée par la direction des deux pays et la vision commune de la prospérité, de la toleréance et du service humanitaire.
« Ce cadeau de Ramadan est la preuve de la profondeur de notre relation fraternelle et de notre engagement commun à promouvoir la tolérance, la coexistence et la générosité », a-t-il dit.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
