JAKARTA - Le ministre des Affaires étrangères indonésien Sugiono est convaincu que la Thaïlande et le Cambodge trouveront un chemin de paix de l’escalade qui a eu lieu entre les deux pays actuellement grâce à un dialogue soutenu par l’ASEAN.
Cela a été dit par le ministre des Affaires étrangères Sugiono lors de la rencontre spéciale des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN sur la situation entre le Cambodge et la Thaïlande à Kuala Lumpur, en Malaisie, lundi, afin de discuter de la situation actuelle à la frontière cambodgienne-thaïlandaise, qui est une préoccupation commune, depuis l’escalade le 8 décembre 2025.
« En fin de compte, l’Indonésie a toujours été convaincue que nos deux familles de l’ASEAN, le Cambodge et la Thailandé, trouveront un chemin de paix par le dialogue avec le soutien plein de l’ASEAN », a déclaré le ministre des Affaires étrangerées indonési Sugiono dans une déclaration du ministeré des Affaires étrangerées indonési lundi (22/12).
Cette réunion spéciale a été présidée par le ministre des Affaires étrangères de Malaisie en tant que président de l'ASEAN et a été assistée par tous les ministres des Affaires étrangères des États membres de l'ASEAN, à l'exception du Myanmar, représenté par le secrétaire permanent du ministère des Affaires étrangères en tant que représentant non politique, ainsi que du Vietnam, représenté au niveau des hauts fonctionnaires.
Lors de la rencontre, l'Indonésie a répondue à la région de la Malaisie en tant que président de l'ASEAN et a encouragé toutes les parties à s'abstenir, à cesser les actions militaires et à retourner rapidement à la dialogue et à la diplomatie conformément au Pacte de l'ASEAN et à l'esprit d'union de l'ASEAN.
L'Indonésie a également mis en exergue la perte de vies humaines, les blessures et les déplacements de civils des deux côtés de la frontière, júgeant que c'était une question humanitaire grave et qu'il fallait la débatir immédiatement.
Le ministre des Affaires étrangères Sugiono a également exprimé la disposition de l’Indonésie à jouer un role constructif, y compris par le biais de la contribution de personnel à l’équipe d’observateurs de l’ASEAN, afin d’aider à surveiller la situation sur le terrain conformément au mandat de l’ASEAN.
Cette rencontre a abouti à une déclaration du président qui confirme l’engagement de l’ASEAN en faveur de l’union et de la centralité de l’ASEAN. La déclaration appelle également les parties concernées à rétablir la confiance et à retourner au dialogue, que ce soit par le même mécanisme bilatéral ou par la facilitation du président de l’ASEAN.
En marge de la Réunion spéciale des ministres des affaires étrangères de l’ASEAN, le ministre des affaires étrangères Sugiono a également eu des rencontres bilatérales avec le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
