JAKARTA - L'Agence nationale de gestion des catastrophes (BNPB) a assuré que plusieurs camions-citernes fonctionnaient à pleine capacité pour répondre aux besoins en eau potable des habitants de Tapanuli Tengah, dans le nord de Sumatra, après les inondations accompagnées de glissements de terrain.
Citée par ANTARA, dimanche 21 décembre 2025, le chef du Centre de données, d'informations et de communication sur les catastrophes de BNPB, Abdul Muhari, a rapporté qu'actuellement six unités de citernes mobiles du ministère des Travaux publics et une unité de citernes mobiles de BNPB étaient déployées, avec le soutien supplémentaire de plusieurs organisations humanitaires, y compris la Croix-Rouge indonésienne (PMI).
Les camions-citernes fonctionnent 24 heures sur 24 pour approvisionner en eau les hôpitaux, les cantines, les sites de réfugiés, les hydrants publics et les résidences, avec un système de patrouilles d'agents répartis en trois équipes de travail.
Selon Abdul, ce schéma doit être mis en place car le système de fourniture d'eau potable dans la région a subi des dommages importants suite à la catastrophe depuis fin novembre.
BNPB a confirmé que non seulement le bureau de PDAM Tapanuli Tengah, mais la plupart des réseaux de tuyauterie à la source d'eau vive ont également subi des dommages graves, ce qui a eu un impact sur les services d'eau potable dans 15 sous-districts.
L'équipe de personnel conjoint, a dit Abdul, travaille toujours à réparer les dommages au réseau d'eau potable, même s'il y a de nombreux défis, comme le danger de glissements de terrain consécutifs car il pleut souvent pendant longtemps.
En attendant, Tora Limbong, un habitant du district de Pandan, Tapanuli Tengah, a exprimé sa gratitude pour l'aide en eau potable qui a beaucoup été apportée par diverses parties qui l'ont envoyée en utilisant des camions-citernes.
Mais pendant presque un mois après la catastrophe, lui et les autres habitants de Pandan ont utilisé l'aide en eau pour le lavage des vêtements. Pour les besoins de boire, de cuisiner et de se baigner, ils continuent de s'appuyer sur des sources d'eau de la colline, comme celle de Bukit Matauli.
Il espère que la réparation du réseau d'eau potable de PDAM sera achevée le plus vite possible car bien qu'il existe des sources d'eau qui peuvent être utilisées tout le temps, ils doivent faire face à la précarité des glissements de terrain consécutifs pour installer et s'assurer que les tuyaux sont bien connectés depuis Bukit Matauli.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
