JAKARTA - L'Indonésie et la France ont acceĺré la cóoperation culturelle en tant que pilier majeur des relations bilatérales. Cette déclaration a été émise par le ministre indonésien de la Culture Fadli Zon et la ministre de la Culture française Rachida Dati lors d'une rencontre bilatérale à Paris, en France, le 11 décembre, marquant 75 ans de relations entre les deux pays avec des mesures concrètes dans les musées, les patrimoines culturels et le cinémathéque.
Cette rencontre a suivi le protocole d’accord de mai et le dialogue culturel stratégique à Paris en juillet, à l’occasion de la visite du président Prabowo Subianto à l’occasion du Bastille Day. Fadli Zon a apprécié la réponse rapide de la France aux cinq principaux accords : la collaboration entre les musées, la coopération cinématographique avec le CNC, le renforcement des capacités communes de La Fémis, la recherche sur la collection IHA-EFEO et le partenariat IHA-Musée Guimet.
Dans une déclaration écrite réceuee à Jakarta, lundi 15 decembre, le ministre Fadli a également mis en exergue la collaboration avec ALIPH qui a soutenu plus de 550 projets dans 55 pays, y compris la protection de la mosquée Wapauwe dans les Moluques. Cette collaboration est considerée rélevante pour la réponse aux catastrophes post-catastrophiques, suite aux plus récentes catastrophes en Sumatra.
Dans le secteur du film, la mise en œuvre de la Stratégie commune pour la culture est visible dans le Panorama/Retrospective of Indonesian Cinema à La Cinémathèque française, à Paris. Les opportunités de coproduction sont de plus en plus ouvertes avec la croissance de l’écosystème du film et de l’animation indonésien. « Six équipes de cinéastes indonésiens ont suivi une formation en ligne et poursuivront la coproduction en France via l’INA France Lab l’an prochain », a déclaré Rachida Dati.
La littératie en matière de livres a également été renforcée. Six livres indonésiens ont été traduits en français avec le soutien des éditeurs et du Centre national des livres. Dans les musées et les sites culturels, la France a ouvert une collaboration avec le Grand Palais, qui comprend des expositions, une éducation artistique pour les enfants et le partage de compétences, y compris des opportunités d'expositions en Indonésie. L'industrie créative est également explorée dans les arts de la scène, la musique, la conception, la textile jusqu'aux projets basés sur des sites et des technologies numériques.
Après la rencontre, Fadli Zon a assisté à la remise de la Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres au cinéaste Joko Anwar. « C’est une reconnaissance importante pour le cinéma indonésien au niveau mondial », a déclaré Fadli.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
