JAKARTA - Le secrétaire gendre de l’ASEAN Kao Kim Hourn a dépéch la Thailande et le Cambodge à respecter un cessez-le-feu et à mettre la paix en premier lieu, alors que le conflit ouvert à la frontiée des deux pays réagite.
Sans nommer directement les parties en conflit, Kao a insisté sur le fait que tous les membres de l’ASEAN, y compris la Thaïlande et le Cambodge, sont tenus de respecter les principes du Pacte de l’ASEAN et de l’Accord d’amitié et de coopération (TAC).
« Cette base nous encourage à respecter le règlement pacifique des conflits, à renforcer la cooṕeration et à garantir la paix et la stabilit́ dans notre région », a déclaré le secrétaire ǵenréral de l’ASEAN lors de la réception du Premier ministre du Timor-Leste Xanana Gusmao au secrétaire ǵenréral de l’ASEAN à Jakarta, jeudi 11 décembre, comme le rapporte ANTARA.
Kao a souligné que l’escalade du conflit prenait maintenant l’attention des médias de la région et du monde. Cette situation a incité l’ASEAN et les dirigeants mondiaux à exhorter les deux pays à mettre fin à la guerre.
En outre, le conflit a un impact direct sur la population vivant des deux côtés de la frontière cambodgienne et thaïlandaise, qui sont tous deux membres de l'ASEAN.
« Jusqu’à ce que nos partenaires externes, y compris le secrétaire ǵnéral des Nations unies, contribuent à une trêve, à une déescale des tensions et à un retour à l’approche du dialogue et de la diplomatie », a déclaré Kao.
Il a exprimé sa profonde inquiétude parce que la tension a surgi au moment important, c`est-à-dire après que l`ASEAN a officiellement accepté le Timor-Leste comme membre plein de la 47e Cimétriée à Kuala Lumpur, en Malaisie, en octobre dernier.
Kao espère que le conflit pourra être résolu entièrement par des moyens pacifiques conformément aux valeurs de l’ASEAN. « Donnez la paix une chance », a-t-il dit.
Les tensions à la frontière thaïlandaise et cambodgienne ont de nouveau accentué depuis le week-end dernier après que les deux parties se sont accusées mutuellement de violer l’armistice.
Les derniers affrontements depuis lundi (8/12) ont fait neuf morts parmi les civils cambodgiens et six soldats thaïlandais, et ont contraint plus d’un demi-million de personnes à fuir des deux côtés de la frontière, Bangkok utilisant des avions de combat F-16 pour bombarder son voisin du sud.
Le conflit entre les deux pays reste aigu, même si le Cambodge et la Thaïlande ont seulement signé un accord de paix en marge du sommet de l’ANASE en octobre dernier, comme un engagement des deux pays pour réduire les tensions.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
